Thai — ilmainen tekstistä puheeksi -työkalu ja aito äidinkielen ääntäminen

Thain äänteet joita suomessa ei ole

Thain sanat jotka hämäävät

• เกาะ Kirjain ะ johtaa suomalaista ajattelemaan lyhyttä [a]-ääntä, mutta se on oikeasti [ɔ].
• หอม Alussa oleva ห ei äänny, ja ng-äänne tulee sanan lopussa.
• รู้ Kirjain ร kuulostaa suomalaisesta helposti [l]:ltä, mutta se on lievä [r].
• พูด Kirjain พ on vahva puhallus [pʰ], ei tavallinen [p].
• ไหม Kirjain ไ johtaa ajattelemaan pitkää [ai]-ääntä, mutta se on lyhyt [aj].
• อะไร Kirjain ร kuulostaa helposti [l]:ltä ja lopun ะ ei ole selvä [a].
• ทำไม Kirjain ถ on vahva puhallus [tʰ] ja ม ei äänny [m] vaan nenän kautta.
• อย่างไร Kirjain ง on nenän kautta [ŋ] ja ร on lievä [r], ei [l].
• เพราะ Kirjain พ on vahva puhallus [pʰ] ja ร on lievä [r].
• หรือ Kirjain ร on lievä [r] ja ื on pyöristetty vokaali jota suomessa ei ole.
• แห่ง Kirjain ห ei äänny ja ng-äänne tulee sanan lopussa.
• หนึ่ง Kirjain ง on nenän kautta [ŋ] ja ึ on lyhyt pyöristetty vokaali.

Kuule ero näissä pareissa

• ไก่ / ไข่ Ensimmäisessä on [k] ja toisessa [kʰ]; suomalainen ei kuule puhalluseroa.
• ดี / ตี Ensimmäisessä on [d] ja toisessa [t]; suomalainen sekoittaa nämä helposti.
• ป่า / บ่า Ensimmäisessä on [p] ja toisessa [b]; suomalainen ei aina erota näitä.
• ปา / พา Ensimmäisessä on [p] ja toisessa [pʰ]; suomalainen jättää puhalluksen pois.
• ขาว / ข้าว Ensimmäisessä on lyhyt vokaali ja toisessa pitkä; suomalainen ei kuule pituuseroa.