Тайландски — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Тайски звуци, липсващи в български

Тайски думи, които объркват

• เกาะ Буквата ะ подвежда към [а], но тя прави кратък [ɔ] звук.
• หอม ห в началото изглежда като [х], но тук е безшумно и думата започва с [ɔ].
• รู้ รู้ изглежда сякаш има [у] в началото, но започва с трептящо [r].
• พูด พ изглежда като [п], но се произнася с придыхание като [pʰ].
• ไหม ไ подвежда към [ай], но в края ไหม звучи като [máj].
• อะไร อะ изглежда като [а], но се редуцира и думата звучи близо до [à-raj].
• ทำไม ทำ изглежда с [т], но ทำไม започва с [tʰ] и завършва с [maj].
• อย่างไร Началното อ е беззвучно, думата започва с y-глас [j], а завършва на [j], а не на [ŋ].
• เพราะ เพราะ има เ ที่ изглежда [е], но се произнася като [ɔ] в края.
• หรือ หรือ започва с [r] и ื прави дълъг [ɯː] звук.
• แห่ง ห в началото е безшумно, а แห่ง се чете с [ɛŋ] в края.
• หนึ่ง หนึ่ง има ึ който българите четат като [и], но е [ɯ] и завършва с [ŋ].

Чуй разликата

• ไก่ / ไข่ ไ и ข в началото се сливат при българи, но първото е безпридыхателно [k], а второто е [kʰ].
• ดี / ตี ด и ต изглеждат сходни, но двете се различават по придыхание – [d] срещу [t].
• ป่า / บ่า ป и บ се сливат в [п] за българите, но едното е беззвучно [p], а другото звучно [b].
• ปา / พา ป и พ изглеждат еднакви, но първото е [p] без придыхание, а второто [pʰ] с въздух.
• ขาว / ข้าว ขาว и ข้าว се различават по дължина на гласната – кратко [a] срещу дълго [aː].