Tailandês — conversão de texto em voz grátis e pronúncia autêntica de nativos

Sons tailandeses ausentes no português

Palavras tailandesas que confundem

• เกาะ O ะ final engana e soa como [o] curto, não como "a" aberto.
• หอม O ห inicial é mudo e o ง final soa como nasal velar [ŋ].
• รู้ O ร inicial deve ser vibrante [r], não gutural como em português.
• พูด O พ é aspirado [pʰ] e o ด final é [t] não sonorizado.
• ไหม O ไ soa como [aj] e o หม é [m] com tom interrogativo.
• อะไร O อะ inicial é [a] curto e o ไร soa como [raj].
• ทำไม O ำ soa como [am] e o ไม como [maj] com tom descendente.
• อย่างไร O ยัง soa como [jaŋ] e o ไร como [raj] separado.
• เพราะ O พร é [pʰr] e o าะ final soa como [ɔ] curto.
• หรือ O ห inicial é mudo e o ืือ produz um [ɯː] arredondado.
• แห่ง O ห é mudo, o แง soa como [hɛŋ] com nasal velar final.
• หนึ่ง O หนึ่ง tem น [n] inicial e ง final como [ŋ] velar.

Ouça a diferença

• ไก่ / ไข่ Contrasta o tom e a aspiração inicial; o português funde ambos como [k].
• ดี / ตี Distingue [d] de [t]; o português tende a sonorizar o [t] como [d].
• ป่า / บ่า Separa [p] surdo de [b] sonoro; o português suaviza o [p] inicial.
• ปา / พา Contrasta [p] não aspirado com [pʰ] aspirado; o português ignora a aspiração.
• ขาว / ข้าว Diferencia o tom e a vogal longa; o português encurta a vogal e altera o tom.