Тайский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Тайские звуки, отсутствующие в русском

Тайские слова, которые сбивают с толку

• เกาะ Буква ะ заставляет произносить короткий гласный, а не [о] как в русском слове.
• หอม Начальное ห здесь немое, а ง в конце даёт носовой [ŋ], а не [м].
• รู้ Рядом с ร буква ู้ меняет тон и гласный, а не даёт [у] как в русском.
• พูด พ здесь придыхательное [pʰ], а не простой [п], и тон высокий.
• ไหม ไ даёт дифтонг [ai], а หม делает [m] с высоким тоном, а не [май].
• อะไร อะไร сочетает อะ с ไร, где ร даёт [r], а не [л] или [р] как в русском.
• ทำไม ำ здесь носовой гласный [am], а не [а] плюс [м], и ไม с высоким тоном.
• อย่างไร อย่างไร использует ยัง с [ŋ] и ไร с [r], что непривычно для русского уха.
• เพราะ เพราะ содержит [eː] и [r], а буквы ไม่ дают ожидаемого русского [о].
• หรือ หรือ начинается с [r] и имеет тон, где ื่ меняет качество гласного.
• แห่ง ห здесь немое, แ даёт [ɛː] и ง в конце — носовой [ŋ].
• หนึ่ง หนึ่ง имеет ึ с [ŋ] в конце, а не простое [н] как в русском.

Слышим разницу

• ไก่ / ไข่ В паре ไก่|ไข่ различаются начальные согласные [k] и [kʰ], которые русский часто сливает в один [к].
• ดี / ตี В паре ดี|ตี контраст между [d] и [t], причём русский [т] часто звучит с придыханием и сливается с [ด].
• ป่า / บ่า В паре ป่า|บ่า различаются [p] и [b], русский часто произносит оба как [п] без звонкости.
• ปา / พา В паре ปา|พา контраст [p] и [pʰ], русский не использует придыхание и сливает их.
• ขาว / ข้าว В паре ขาว|ข้าว различаются гласные и тоны, русский часто игнорирует долготу и тон.