泰语 — 免费文本转语音和真实母语发音

泰语中简体中文没有的音

容易读错的泰语词

• เกาะ 字母ร在这里读[r]，不要误读成[l]或省略。
• หอม 开头的ห不发音，只用来标示后面的元音声调。
• รู้ ร在词首要卷舌颤音[r]，不要读成[l]。
• พูด พ是送气音[pʰ]，不要读成不送气的[b]或[p]。
• ไหม ห在这里不发音，只用于声调标记。
• อะไร ร要读成颤音[r]，不要替换成[l]或[z]。
• ทำไม ท是送气[tʰ]，不要读成不送气的[d]或[t]。
• อย่างไร ร在词中要读[r]，不要读成[l]。
• เพราะ ร要读成[r]，不要读成[l]或[z]。
• หรือ ร在词首要卷舌颤音[r]，不要读成[l]。
• แห่ง ห在这里不发音，只用于声调标记。
• หนึ่ง ง在词尾读[ŋ]，但前面ห不发音。

听出这些发音区别

• ไก่ / ไข่ 前者[k]不送气，后者[kʰ]要送气，中文母语者易混淆送气与不送气。
• ดี / ตี 前者[d]浊音，后者[t]清音，中文母语者常把两者都读成不送气清音。
• ป่า / บ่า 前者[p]不送气，后者[b]浊音，中文母语者易把[b]读成[p]。
• ปา / พา 前者[p]不送气，后者[pʰ]送气，中文母语者常忽略送气区别。
• ขาว / ข้าว 前者短元音，后者长元音[aː]，中文母语者常把长短元音读得一样。