எவ்வளவு, எத்தனை என்று சொல்லுதல்
ஒன்று நிறைய இருக்கிறது, கொஞ்சம் இருக்கிறது அல்லது போதுமான அளவு இருக்கிறது என்று சொல்லவும், அளவுக்கு மீறி இருக்கிறது என்று குறைபட்டுக்கொள்ளவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
5 நிமிடம்much, many இரண்டும் A1 #15 இல் உள்ள அதே அடிப்படையில் வேலையைப் பிரித்துக்கொள்கின்றன: எண்ணுகிறோமா, இல்லையா.
| எதனுடன் | எடுத்துக்காட்டு | |
|---|---|---|
| many | எண்ணக்கூடியவை | many books, many people |
| much | எண்ண முடியாதவை | much water, much time |
ஆனால் உடன்பாட்டு வாக்கியத்தில் பொதுவாக a lot of சொல்கிறார்கள்: அங்கே much கிட்டத்தட்ட வருவதில்லை, many — குறைவாகவே.
| ✓ I have a lot of work. | உடன்பாட்டு வாக்கியம் |
| ✓ I don't have much work. | எதிர்மறை |
| ✓ How much work do you have? | கேள்வி |
a lot of எண்ணக்கூடியவற்றுக்கும் எண்ண முடியாதவற்றுக்கும் பொருந்தும் — இதுவே மிகப் பாதுகாப்பான சொல்.
“கொஞ்சம்” — இரண்டு சொற்கள், தேர்வும் அதே அடிப்படையில்:
| எதனுடன் | பொருள் | |
|---|---|---|
| a few | எண்ணக்கூடியவை | சில, கொஞ்சம் (ஆனால் இருக்கிறது) |
| a little | எண்ண முடியாதவை | கொஞ்சம், சிறிது (ஆனால் இருக்கிறது) |
அளவுக்கு மீறியும் போதுமானதும்:
| too much work / too many books | அளவுக்கு மீறி அதிகம் |
| enough time / enough books | போதுமான |
| not enough money | போதுமான அளவு இல்லை |
too — “அளவுக்கு மீறி” மட்டுமே, அதாவது மோசம்; “மிகவும்” அல்ல: too expensive, ஆனால் very interesting (A1 #18).
enough பெயரடைக்குப் பின் வருகிறது, ஆனால் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்: old enough, ஆனால் enough money.
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுஉடன்பாட்டு வாக்கியத்தில் much
✗ I have much work
✓ I have a lot of work
தமிழின் “நிறைய” எல்லா வாக்கியங்களிலும் ஒன்றே: “நிறைய வேலை இருக்கிறது”, “நிறைய வேலை இல்லை”, “நிறைய வேலை இருக்கிறதா?” ஆங்கிலத்தில் உடன்பாட்டு வாக்கியத்தில் a lot of.
எண்ண முடியாத சொல்லுடன் many, -s
✗ many money
✗ many informations
✗ many advices
✓ a lot of money
a lot of information, a lot of advice (கேள்வியிலும் எதிர்மறையிலும் — much information). தமிழில் “தகவல்கள்”, “அறிவுரைகள்” என்று பன்மை இயல்பாக வருகிறது; இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சிலும் informations, advices பரவலாகக் கேட்கின்றன. ஆங்கிலத்தில் இவை water போல: -s இல்லை, many இல்லை. சோதனை A1 #15 இல் உள்ளதுதான்: தனித்தனியாக எண்ண முடியுமா?
very க்குப் பதில் too
✗ This book is too interesting (“மிகவும்” என்ற பொருளில்) → ✓ very interesting. பேச்சுத் தமிழின் “ரொம்ப” இரண்டு பொருளிலும் வருகிறது: “ரொம்ப விலை” — மிகவும் விலை அதிகம், அல்லது வாங்க முடியாத அளவுக்கு; இந்திய ஆங்கிலத்திலும் too good அடிக்கடி “மிக நன்று” என்ற பொருளில் கேட்கிறது. ஆனால் too எப்போதும் “அளவுக்கு மீறி”, அதாவது மோசம் — A1 #18 இன் நுட்பமான தலைப்பின் தொடர்ச்சி.
உச்சரிப்பு
3 நிமிடம்பேச்சோட்டத்தில் of — /əv/, அடிக்கடி வெறும் /ə/: a lot of work கிட்டத்தட்ட /ə ˈlɒtə ˈwɜːk/ என்று ஒலிக்கிறது, a couple of days — /ə ˈkʌplə ˈdeɪz/. தமிழ் எழுத்தில் of “ஆஃப்” என்று எழுதப்படுகிறது, ஆனால் வாக்கியத்தில் அது முழு உயிரொலியைப் பெறுவதில்லை.
enough /ɪˈnʌf/ — இரண்டாம் அசையில் அழுத்தம், இறுதியில் /f/ ஒலி: gh என்ற எழுத்துச்சேர்க்கை இங்கே /f/ ஆகப் படிக்கப்படுகிறது; bought, thought சொற்களில் அது ஒலிப்பதே இல்லை.
உரைப்பகுதி
3 நிமிடம்I have a lot of work this month, but I don't have much free time. There are too many emails every morning — about a hundred. I have a few days of holiday in May and a little money in the bank, so I'm going to travel. It isn't enough for a long trip, but it's enough for a week.
பயிற்சிகள்
8–10 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- I have work today
- I don't have time
- How books do you have?
- There are people here
விடைகளைக் காட்டு
2. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- I have days of holiday
- There is milk in the fridge
- I know words in Spanish
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல்.
- I have much work.
- There are many money.
- This book is too interesting. (“மிகவும்” என்ற பொருளில்)
விடைகளைக் காட்டு
4. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல்.
- I have emails — about two hundred
- Is there time for a coffee?
- There is work and not people
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- much / many / a lot of
- a few / a little
- too much / too many
- enough
அடுத்து — பாடம் 14: யாரோ, ஏதோ, எங்குமில்லை.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
12 சொற்கள்- a lot of /ə ˈlɒt əv/ ஏராளமான
- a few /ə ˈfjuː/ சில
- a little /ə ˈlɪtl/ கொஞ்சம், சிறிது
- enough /ɪˈnʌf/ போதுமான, போதுமான அளவு
- email /ˈiːmeɪl/ மின்னஞ்சல்
- information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ தகவல்
- time /taɪm/ நேரம்
- trip /trɪp/ பயணம், சுற்றுலா
- bank /bæŋk/ வங்கி
- couple /ˈkʌpl/ ஜோடி, இரண்டு
- free time /friː ˈtaɪm/ ஓய்வு நேரம்
- about /əˈbaʊt/ சுமார், ஏறக்குறைய
எழுதுதல்
நான்கு வாக்கியங்கள்: உங்களிடம் எது நிறைய இருக்கிறது, எது கொஞ்சம், எது அளவுக்கு மீறி அதிகம், எது போதுமான அளவு.
மாதிரி
I have a lot of work this month. I don't have much free time. There are too many emails every day. I have enough money for a short holiday.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது