Λέω πόσο και πόσα
Μπορώ να πω ότι από κάτι έχω πολύ, λίγο ή αρκετό, και να παραπονεθώ ότι είναι υπερβολικά πολύ.
Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.
Γραμματική
5 λεπτάΤα much και many μοιράζονται τη δουλειά με το ίδιο κριτήριο όπως στο μάθημα A1 #15: μετριέται ή όχι.
| με τι | παράδειγμα | |
|---|---|---|
| many | ό,τι μετριέται | many books, many people |
| much | ό,τι δεν μετριέται | much water, much time |
Όμως στην κατάφαση συνήθως λέμε a lot of: το much εκεί σχεδόν δεν εμφανίζεται, το many — πιο σπάνια.
| ✓ I have a lot of work. | κατάφαση |
| ✓ I don't have much work. | άρνηση |
| ✓ How much work do you have? | ερώτηση |
Το a lot of ταιριάζει και σε ό,τι μετριέται και σε ό,τι δεν μετριέται — είναι η πιο ασφαλής λέξη.
«Λίγο» — δύο λέξεις, και η επιλογή είναι η ίδια:
| με τι | σημασία | |
|---|---|---|
| a few | ό,τι μετριέται | μερικοί, λίγοι (αλλά υπάρχουν) |
| a little | ό,τι δεν μετριέται | λίγο (αλλά υπάρχει) |
Υπερβολικά και αρκετά:
| too much work / too many books | υπερβολικά πολύ, υπερβολικά πολλά |
| enough time / enough books | αρκετός, αρκετά |
| not enough money | όχι αρκετά, δεν φτάνουν |
Το enough μπαίνει ΜΕΤΑ το επίθετο, αλλά ΠΡΙΝ από το ουσιαστικό: old enough, αλλά enough money.
Λάθη των ελληνόφωνων
γραμμένο για τη γλώσσα σαςmuch στην κατάφαση
✗ I have much work
✓ I have a lot of work
Το ελληνικό «πολύς» μπαίνει σε κάθε πρόταση («έχω πολλή δουλειά»)· στην αγγλική κατάφαση λέμε a lot of, και το much μένει για την ερώτηση και την άρνηση.
Τα λεφτά και οι πληροφορίες
✗ There are many money
✗ informations
✓ There is a lot of money
information. Στα ελληνικά τα «λεφτά» και οι «πληροφορίες» είναι πληθυντικός («πολλά λεφτά», «οι πληροφορίες είναι»)· στα αγγλικά τα money και information δεν μετριούνται: is, much, a lot of και χωρίς -s, όπως το water.
Το «πάρα πολύ» ως too
✗ This book is too interesting, ✗ I like it too much (με τη σημασία «πάρα πολύ») → ✓ very interesting, I like it very much. Το «πάρα» ακούγεται σαν too, όμως το «πάρα πολύ» σημαίνει απλώς «πολύ πολύ». Το too είναι πάντα «υπερβολικά», δηλαδή κάτι κακό (μάθημα A1 #18).
enough μπροστά από το επίθετο
✗ It isn't enough big
✓ It isn't big enough
Στα ελληνικά το «αρκετά» μπαίνει μπροστά («αρκετά μεγάλο»)· στα αγγλικά το enough μπαίνει μετά το επίθετο, αλλά πριν από το ουσιαστικό: big enough, enough money.
Προφορά
3 λεπτάΤο of στη ροή του λόγου είναι /əv/, και συχνά σκέτο /ə/: το a lot of work ακούγεται /əˈlɒtə wɜːk/, το a couple of days — /əˈkʌplə deɪz/.
Το enough /ɪˈnʌf/ — με τόνο στη δεύτερη συλλαβή και ήχο /f/ στο τέλος: ο συνδυασμός gh εδώ διαβάζεται /f/, σε αντίθεση με τα bought και thought, όπου δεν προφέρεται.
Κείμενο
3 λεπτάI have a lot of work this month, but I don't have much free time. There are too many emails every morning — about a hundred. I have a few days of holiday in May and a little money in the bank, so I'm going to travel. It isn't enough for a long trip, but it's enough for a week.
Ασκήσεις
8–10 λεπτά1. Συμπλήρωση κενών.
- I have work today
- I don't have time
- How books do you have?
- There are people here
Εμφάνιση απαντήσεων
2. Συμπλήρωση κενών.
- I have days of holiday
- There is milk in the fridge
- I know words in Spanish
Εμφάνιση απαντήσεων
3. Εύρεση λάθους.
- I have much work.
- There are many money.
- This book is too interesting. (με τη σημασία «πολύ»)
Εμφάνιση απαντήσεων
4. Συμπλήρωση κενών.
- I have emails — about two hundred
- Is there time for a coffee?
- There is work and not people
Εμφάνιση απαντήσεων
Σύνοψη
Καλύφθηκαν
- much / many / a lot of
- a few / a little
- too much / too many
- enough
Επόμενο — μάθημα 14: κάποιος, κάτι, πουθενά.
Τέλος του βασικού μέρους
Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.
προαιρετικό
Λεξιλόγιο για τις κάρτες
12 λέξεις- a lot of /ə ˈlɒt əv/ πολύς, πολλοί
- a few /ə ˈfjuː/ μερικοί, λίγοι
- a little /ə ˈlɪtl/ λίγο
- enough /ɪˈnʌf/ αρκετά, αρκετός
- email /ˈiːmeɪl/ μέιλ, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
- information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ πληροφορίες, πληροφορία
- time /taɪm/ χρόνος· ώρα
- trip /trɪp/ ταξίδι, εκδρομή
- bank /bæŋk/ τράπεζα
- couple /ˈkʌpl/ ζευγάρι· κανά δυο
- free time /friː ˈtaɪm/ ελεύθερος χρόνος
- about /əˈbaʊt/ περίπου
Γραφή
Τέσσερις προτάσεις: από τι έχεις πολύ, από τι λίγο, από τι υπερβολικά πολύ, από τι αρκετό.
Πρότυπο
I have a lot of work this month. I don't have much free time. There are too many emails every day. I have enough money for a short holiday.
Λίστα ελέγχου: στην κατάφαση a lot of, στην ερώτηση και στην άρνηση much/many; το a few με ό,τι μετριέται σε τεμάχια, το a little με ουσίες;
Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες
Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;
⚑ προαιρετικό