Dizer quanto há de cada coisa
Consigo dizer que há muito, pouco ou o suficiente de alguma coisa, e reclamar que há demais.
Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.
Gramática
5 minmuch e many dividem o trabalho pelo mesmo critério da lição A1 #15: se dá para contar ou não.
| com o quê | exemplo | |
|---|---|---|
| many | contáveis | many books, many people |
| much | incontáveis | much water, much time |
Mas na afirmação normalmente se diz a lot of: much quase não aparece ali, e many, menos.
| ✓ I have a lot of work. | afirmação |
| ✓ I don't have much work. | negação |
| ✓ How much work do you have? | pergunta |
a lot of serve tanto para contáveis quanto para incontáveis — é a palavra mais segura.
“Um pouco” e “alguns”: duas palavras, e a escolha é a mesma:
| com o quê | sentido | |
|---|---|---|
| a few | contáveis | alguns, uns poucos (mas há) |
| a little | incontáveis | um pouco (mas há) |
Demais e o suficiente:
| too much work / too many books | demais, muito além do necessário |
| enough time / enough books | o suficiente, bastante |
| not enough money | não o suficiente |
too é só “demais”, ou seja, algo ruim, e não “muito”: too expensive, mas very interesting (lição A1 #18).
enough vem DEPOIS do adjetivo, mas ANTES do substantivo: old enough, mas enough money.
Erros de quem fala português do Brasil
escrito para o seu idiomamuch na afirmação
✗ I have much work
✓ I have a lot of work
“Muito” serve em qualquer frase; much, não: na afirmação se diz a lot of, e much fica para a pergunta e a negação: I don't have much work.
“Informações” no plural
Em português se diz “muitas informações”, e sai ✗ many informations → ✓ a lot of information. Em inglês information não se conta: não recebe -s nem many. Com “gente” é o contrário: em português é singular, mas people é plural e se conta — ✗ much people → ✓ a lot of people.
too como “demais” elogioso
No dia a dia dizemos “esse livro é bom demais”, “interessante demais”, e é elogio; sai ✗ This book is too interesting → ✓ This book is very interesting. too é sempre “mais do que devia”, ou seja, um problema. É o ponto delicado da lição A1 #18, mais uma vez.
Pronúncia
3 minof na fala corrida é /əv/, e muitas vezes só /ə/: a lot of work soa /əˈlɒtə ˈwɜːk/, a couple of days, /əˈkʌplə ˈdeɪz/.
enough /ɪˈnʌf/ tem o acento na segunda sílaba e termina com o som /f/: aqui gh se lê /f/, ao contrário de bought e thought, onde é mudo.
Texto
3 minI have a lot of work this month, but I don't have much free time. There are too many emails every morning — about a hundred. I have a few days of holiday in May and a little money in the bank, so I'm going to travel. It isn't enough for a long trip, but it's enough for a week.
Exercícios
8–10 min1. Preenchimento de lacunas.
- I have work today
- I don't have time
- How books do you have?
- There are people here
Mostrar as respostas
2. Preenchimento de lacunas.
- I have days of holiday
- There is milk in the fridge
- I know words in Spanish
Mostrar as respostas
3. Identificação de erros.
- I have much work.
- There are many informations.
- This book is too interesting. (no sentido de “muito”)
Mostrar as respostas
4. Preenchimento de lacunas.
- I have emails — about two hundred
- Is there time for a coffee?
- There is work and not people
Mostrar as respostas
Resumo
Visto nesta lição
- much / many / a lot of
- a few / a little
- too much / too many
- enough
A seguir — lição 14: alguém, algo, em lugar nenhum.
Fim do núcleo
A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.
opcional
Vocabulário para o deck
12 palavras- a lot of /ə ˈlɒt əv/ muitos, muitas
- a few /ə ˈfjuː/ alguns, algumas
- a little /ə ˈlɪtl/ um pouco (de)
- enough /ɪˈnʌf/ suficiente, o bastante
- email /ˈiːmeɪl/ e-mail
- information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ informação, informações
- time /taɪm/ tempo; hora
- trip /trɪp/ viagem
- bank /bæŋk/ banco
- couple /ˈkʌpl/ par, dupla
- free time /friː ˈtaɪm/ tempo livre
- about /əˈbaʊt/ cerca de, uns
Escrita
Quatro frases: do que você tem muito, do que tem pouco, do que há demais e do que há o suficiente.
Modelo
I have a lot of work this month. I don't have much free time. There are too many emails every day. I have enough money for a short holiday.
Checklist
Pratique esta lição nas outras seções
Tem uma ideia de funcionalidade?
⚑ opcional