Sagen, wie viel es wovon gibt
Ich kann sagen, dass es von etwas viel, wenig oder genug gibt, und mich beschweren, dass es zu viel ist.
Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.
Grammatik
5 Min.much und many teilen sich die Arbeit nach demselben Merkmal wie in A1 #15: zählbar oder nicht.
| womit | Beispiel | |
|---|---|---|
| many | zählbare Nomen | many books, many people |
| much | nicht zählbare Nomen | much water, much time |
Aber in der Aussage sagt man meist a lot of: much kommt dort fast nie vor, many seltener.
| ✓ I have a lot of work. | Aussage |
| ✓ I don't have much work. | Verneinung |
| ✓ How much work do you have? | Frage |
a lot of passt zu zählbaren und zu nicht zählbaren Nomen – das ist das sicherste Wort.
„Ein paar“ und „ein bisschen“ – zwei Wörter, und die Wahl ist dieselbe:
| womit | Bedeutung | |
|---|---|---|
| a few | zählbare Nomen | ein paar, einige (aber es gibt sie) |
| a little | nicht zählbare Nomen | ein bisschen, etwas (aber es gibt es) |
Zu viel und genug:
| too much work / too many books | zu viel, zu viele |
| enough time / enough books | genug |
| not enough money | nicht genug |
too heißt nur „zu“ (zu viel, nicht gut), nie „sehr“: too expensive, aber very interesting (A1 #18).
enough steht NACH dem Adjektiv, aber VOR dem Nomen – genau wie „genug“ im Deutschen: old enough („alt genug“), aber enough money („genug Geld“).
Typische Fehler deutschsprachiger Lernender
für Ihre Sprache geschriebenmuch in der Aussage
✗ I have much work
✓ I have a lot of work
Das deutsche „viel“ steht in jedem Satz gleich: „Ich habe viel Arbeit“, „Ich habe nicht viel Arbeit“. Das englische much gehört in Frage und Verneinung (I don't have much work); in der Aussage sagt man a lot of.
information im Plural
✗ many informations → ✓ a lot of information, ✓ There is a lot of information. Im Deutschen sind „Informationen“ zählbar („zwei Informationen“), im Englischen ist information nicht zählbar wie water: kein -s, kein many, das Verb im Singular. Ebenso advice aus A2 #11: ✗ advices → ✓ advice.
Aussprache
3 Min.of im Redefluss – /əv/, oft einfach /ə/: a lot of work klingt wie /əˈlɒtə wɜːk/, a couple of days wie /əˈkʌplə deɪz/.
enough /ɪˈnʌf/ – mit Betonung auf der zweiten Silbe und /f/ am Ende: Die Buchstaben gh werden hier als /f/ gesprochen, anders als in bought und thought, wo sie stumm sind.
Text
3 Min.I have a lot of work this month, but I don't have much free time. There are too many emails every morning — about a hundred. I have a few days of holiday in May and a little money in the bank, so I'm going to travel. It isn't enough for a long trip, but it's enough for a week.
Übungen
8–10 Min.1. Einsetzübung.
- I have work today
- I don't have time
- How books do you have?
- There are people here
Lösungen anzeigen
2. Einsetzübung.
- I have days of holiday
- There is milk in the fridge
- I know words in Spanish
Lösungen anzeigen
3. Fehlersuche.
- I have much work.
- There are many informations.
- This book is too interesting. (im Sinn von „sehr“)
Lösungen anzeigen
4. Einsetzübung.
- I have emails — about two hundred
- Is there time for a coffee?
- There is work and not people
Lösungen anzeigen
Zusammenfassung
Behandelt
- much / many / a lot of
- a few / a little
- too much / too many
- enough
Als Nächstes: Lektion 14 – „jemand“, „etwas“, „nirgends“.
Ende des Kerns
Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.
freiwillig
Wortschatz für die Lernkarten
12 Wörter- a lot of /ə ˈlɒt əv/ viele, eine Menge
- a few /ə ˈfjuː/ ein paar, einige
- a little /ə ˈlɪtl/ ein bisschen, etwas
- enough /ɪˈnʌf/ genug
- email /ˈiːmeɪl/ E-Mail
- information /ˌɪnfəˈmeɪʃn/ Information, Informationen
- time /taɪm/ Zeit, Uhrzeit
- trip /trɪp/ Reise, Ausflug
- bank /bæŋk/ Bank
- couple /ˈkʌpl/ Paar, ein paar
- free time /friː ˈtaɪm/ Freizeit
- about /əˈbaʊt/ ungefähr, etwa
Schreiben
Vier Sätze: Wovon hast du viel, wovon wenig, wovon zu viel, wovon genug?
Muster
I have a lot of work this month. I don't have much free time. There are too many emails every day. I have enough money for a short holiday.
Checkliste
Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen
Haben Sie eine Idee für eine Funktion?
- Grammatik 5
- Typische Fehler deutschsprachiger Lernender
- Aussprache 3
- Text 3
- Übungen 10
- Zusammenfassung
⚑ freiwillig