Lehçe — ücretsiz metinden sese dönüştürme ve gerçek ana dili telaffuzu

Türkçede Olmayan Sesler

Zor Telaffuz Edilen Kelimeler

• 🔊chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ ch harfi [x] sesi verir, rz [ʒ] olur ve ą burun sesiyle [ɔ̃] telaffuz edilir.
• 🔊rzepak ʒˈɛpak rz harfi [ʒ] sesiyle başlar, Türkçe'deki 'r' veya 'z' yerine kullanılır.
• 🔊wiedźma vʲˈɛdʑma dź harfi [dʑ] yumuşak ses verir, ć gibi dama yakın telaffuz edilir.
• 🔊dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa dż ve dź ardarda [dʒdʒ] sert ses çıkarır, 'c' gibi değil.
• 🔊sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt sz [ʃ], ć [tɕ] ve ą [ɔ̃] birleşir, Türkçe'de karışan seslerdir.
• 🔊osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt się [ɕɛ] ve s [s] yumuşak [ɕ] ile okunur, 'ş' gibi değil.
• 🔊trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ trzy [tʃɨ] ve dź [dʑ] birleşerek [tʃɨdʑ] olur, 'tr' beklenmez.
• 🔊czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi cz [tʃ], dź [dʑ] ve ć [tɕ] ardarda gelir, karışık sürtünmeli sesler.
• 🔊pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ię [ɛɲ] burun sesi ve dź [dʑ], ć [tɕ] ile biter.
• 🔊dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt dziewięć [dʑɛvʲɛɲ] ve dź [dʑ] ile ć [tɕ] sesleri üst üste gelir.
• 🔊jabłko jˈapkɔ ł [w] gibi okunur, 'l' beklenirken 'v' benzeri ses çıkar.
• 🔊grzyb ɡʒˈɨp rz [ʒ] 'gr' ile birleşir, 'grz' [ɡʒ] olarak telaffuz edilir.

Ses Farklarını Dinle

• 🔊być bˈɨtɕ / 🔊bić bʲˈitɕ być'te y [ɨ] sert, bić'te i [i] yumuşak ve ć [tɕ]; Türkler ikisini de benzer 'biç' gibi birleştirir.
• 🔊dom dˈɔm / 🔊dół dˈuw dom'da o [ɔ] ve m [m], dół'da ó [u] ve ł [w]; ó ve ł Türkçede yoktur.
• 🔊kot kˈɔt / 🔊koc kˈɔts kot'ta t [t] sert biter, koc'ta c [ts] 'ts' sesiyle biter; 'ts' Türkçede zor.
• 🔊pić pˈitɕ / 🔊pik pˈik pić'te ć [tɕ] yumuşak 'ty' gibi, pik'te k [k] sert; ć ile k karışır.
• 🔊kość kˈɔɕtɕ / 🔊gość ɡˈɔɕtɕ kość'te ś [ɕ] ve ć [tɕ], gość'te g [ɡ] ile ś [ɕ]; ś [ɕ] Türkçedeki 'ş'ten farklı.