ポーランド語 — 無料テキスト読み上げ＆本物のネイティブ発音

日本語にないポーランド語の音

発音が紛らわしい単語

• chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ 「chrząszcz」の「chr」と「szcz」はそれぞれ[xʃ]と[ʃtʃ]になり、日本語の「ち」や「し」とは違う摩擦音です。
• rzepak ʒˈɛpak 「rz」は[ʒ]で「r」とは全く別物、日本語の「じ」に近いですがより硬い摩擦音になります。
• wiedźma vʲˈɛdʑma 「dź」は[ dʑ ]で「dz」とは異なり、柔らかい[ dʑ ]として発音します。
• dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa 「dżdż」は連続した[dʒdʒ]で、日本語にはない硬い擦音の連続です。
• sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt 「sześćdziesiąt」の「ś」と「ć」は[ɕ]と[tɕ]で、どちらも日本語の「し」「ち」より舌を後ろに引きます。
• osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt 「siemset」の「s」は[ɕ]になり、「し」に近くてもっと摩擦が強い音です。
• trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ 「trzy」は[tʃɨ]で「tr」と「rzy」が融合し、日本語の「ち」とは違う硬い音になります。
• czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi 「czterdzieści」の「cz」と「dzie」は[tʃ]と[dʑ]で、どちらも日本語にない硬い舌の位置です。
• pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt 「pięć」の「ć」は[tɕ]で鼻母音[ɛ̃]の後が柔らかい音になります。
• dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt 「dziewięć」の「dz」と「ć」は[dʑ]と[tɕ]で、鼻母音の扱いと柔らかさがポイントです。
• jabłko jˈapkɔ 「ł」は[w]で「l」のように読まず、[w]として唇を丸めます。
• grzyb ɡʒˈɨp 「grzyb」の「rz」は[ʒ]で「r」とは別、日本語の「じ」より硬い摩擦音です。

音の違いを聞く

• być bˈɨtɕ / bić bʲˈitɕ 「być」は硬い[bɨtɕ]、「bić」は軟らかい[bʲitɕ]で、日本語話者は両者の軟口蓋の違いを混同しやすいです。
• dom dˈɔm / dół dˈuw 「dom」は[m]で終わるのに対し「dół」は[w]で終わり、日本語話者は両者を似た母音で混ぜてしまいます。
• kot kˈɔt / koc kˈɔts 「kot」は[t]で終わるが「koc」は[ts]で終わり、日本語話者は[s]と[t]の区別を付けにくいです。
• pić pˈitɕ / pik pˈik 「pić」は軟らかい[pitɕ]で[ tɕ ]、「pik」は硬い[pik]で[k]、日本語話者は軟音と硬音を混同します。
• kość kˈɔɕtɕ / gość ɡˈɔɕtɕ 両方[ɕtɕ]で終わるが「kość」は[k]で始まり「gość」は[ɡ]、日本語話者は無声と有声の区別を失いがちです。