البولندية — تحويل النص إلى كلام مجاني ونطق المتحدثين الأصليين

أصوات بولندية غير موجودة في العربية

كلمات بولندية تخدع الناطقين بالعربية

• 🔊chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ الحروف chrz تخدع لأنها تنطق [xʃ] وليس ch + r + z منفصلة.
• 🔊rzepak ʒˈɛpak rz ينطق [ʒ] وليس r + z، مما يجعل الكلمة تبدو مختلفة تماماً.
• 🔊wiedźma vʲˈɛdʑma الـ dź ينطق [dʑ] ناعماً وليس d + z، والـ ć يضيف ليونة غير متوقعة.
• 🔊dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa dżdż ينطق [dʒdʒ] متصلة وسريعة وليس d + ż + d + ż منفصلة.
• 🔊sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt الـ śćdz ينتج [ɕdʑ] متراصة، والـ ą ينطق أنفياً [ɔ̃] غير مألوف.
• 🔊osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt الـ ę ينطق [ɛ] عادياً هنا وليس أنفياً، والـ s يصبح [ɕ] قبل e.
• 🔊trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ trz ينطق [tʃ] مترابطاً وليس t + rz، مما يغير بداية الكلمة.
• 🔊czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi czt ينطق [tʃt] سريعاً، والـ dz يصبح [dʑ] ناعماً.
• 🔊pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt الـ ę ينطق [ɛ̃] أنفياً، والـ ćdz ينتج [ɲdʑ] متراص.
• 🔊dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt الـ ę ينطق [ɛ̃] أنفياً مرتين، وdz يصبح [dʑ] ناعماً.
• 🔊jabłko jˈapkɔ الـ ł ينطق [w] مثل واو، وليس l، مما يجعلها تبدو jabwko.
• 🔊grzyb ɡʒˈɨp rz ينطق [ʒ] وليس r + z، والـ y ينطق [ɨ] وليس i.

اسمع الفرق بين الأصوات

• 🔊być bˈɨtɕ / 🔊bić bʲˈitɕ يتناقض ć [tɕ] الناعم مع t [t] الصلب، والعربي يميل لدمجهما كتاء واحدة.
• 🔊dom dˈɔm / 🔊dół dˈuw يتناقض u [u] مع ó [uw]، والعربي يخلط بينهما لعدم وجود ó في العربية.
• 🔊kot kˈɔt / 🔊koc kˈɔts يتناقض t [t] مع c [ts]، والعربي يميل لنطق c كتاء بدلاً من تس.
• 🔊pić pˈitɕ / 🔊pik pˈik يتناقض ć [tɕ] الناعم مع k [k]، والعربي يدمجهما لعدم وجود ć.
• 🔊kość kˈɔɕtɕ / 🔊gość ɡˈɔɕtɕ يتناقض k [k] مع g [ɡ] في البداية، بينما ść [ɕtɕ] متشابهة، والعربي يخلط الكاف والغين.