Poljski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Poljski glasovi koji nedostaju u srpskom

Poljske reči koje zbunjuju

• chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ Složeni klaster chrząszcz se spaja u jedan mekan šištavi zvuk [xʃ].
• rzepak ʒˈɛpak rz se izgovara kao tvrdo ž, a ne kao rz ili rž.
• wiedźma vʲˈɛdʑma dź se izgovara kao meko đ, a ne kao dz ili dž.
• dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa dż i dź se spajaju u dva meka dž-glasa, a ne kao dždž.
• sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt śćdz se spaja u mekane šištave zvuke [ʃɛʑdʑ], a ne kao šescdzesjont.
• osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt siemset se izgovara sa mekanim š, a ne kao osiemset.
• trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ trzy se izgovara kao tči, a ne kao trzi ili tri.
• czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi czterdzieści ima meko ć na kraju, a ne kao čterdzesci.
• pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ęćdziesiąt se izgovara sa nosnim nj i mekim đ, a ne kao pjencdzesjont.
• dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt dziewięćdziesiąt ima dva meka đ i nosno nj, a ne kao dzjevjencdzesjont.
• jabłko jˈapkɔ ł se izgovara kao u, a ne kao l, pa postaje japko.
• grzyb ɡʒˈɨp rz se izgovara kao ž, a ne kao rz, pa postaje gžip.

Čuj razliku

• być bˈɨtɕ / bić bʲˈitɕ być ima tvrdo ы, a bić ima meko i; Srbin ih često meša.
• dom dˈɔm / dół dˈuw dom ima o, a dół ima uu; Srbin ih lako zamenjuje.
• kot kˈɔt / koc kˈɔts kot se završava na t, a koc na c; Srbin ih često izjednačava.
• pić pˈitɕ / pik pˈik pić ima meko ć, a pik ima tvrdo k; Srbin ih lako meša.
• kość kˈɔɕtɕ / gość ɡˈɔɕtɕ kość i gość se razlikuju samo u k/g, ali oba imaju meko ść.