폴란드어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 폴란드 소리

발음이 헷갈리는 단어

• chrząszcz xʃˈɔ̃ʃtʃ rz, ą, szcz, ch가 복잡하게 모여 [xʃ]와 [ʃtʃ]로 합쳐지므로 각 철자를 따로 발음하지 말고 부드럽게 연결하세요.
• rzepak ʒˈɛpak rz가 [ʒ]처럼 'ㅈ'에 가까운 소리가 나므로 r과 z를 따로 떼지 말고 하나로 합쳐야 합니다.
• wiedźma vʲˈɛdʑma dź가 [dʑ]처럼 부드러운 '지' 소리가 되어 d와 ź를 분리하지 않고 함께 발음합니다.
• dżdżownica dʒdʒɔvɲˈitsa dż와 dź가 연속되어 [dʒdʒ]처럼 길게 나는 클러스터이므로 d와 ż, ź를 따로 읽지 마세요.
• sześćdziesiąt ʃɛʑdʑˈɛɕɔnt ść와 dziesiąt이 만나 [ɕdʑ]처럼 합쳐지므로 śćdz를 하나의 흐름으로 발음해야 합니다.
• osiemset ˈɔɕɛmsˌɛt siemset에서 m과 s가 만나 [ms] 클러스터가 되므로 각 음을 또렷이 끊지 말고 연결하세요.
• trzydziesty tʃɨdʑˈɛstɨ trzy와 dziesty가 [tʃɨdʑ]로 합쳐지므로 trz와 dzi를 따로 분리하지 않고 부드럽게 이어갑니다.
• czterdzieści tʃtɛrdʑˈɛɕtɕi czter와 dzieści가 [tʃtɛrdʑ]처럼 길게 이어지므로 cz, t, rz, dź를 하나로 연결해 발음하세요.
• pięćdziesiąt pʲɛɲdʑˈɛɕɔnt ęć와 dziesiąt이 [ɲdʑ]로 합쳐지므로 ęćdz를 코로 울리며 부드럽게 연결합니다.
• dziewięćdziesiąt dʑˌɛvʲɛɲdʑˈɛɕɔnt więć와 dziesiąt이 [vʲɛɲdʑ]처럼 합쳐지므로 w, i, ęć, dz를 하나의 흐름으로 발음하세요.
• jabłko jˈapkɔ bł가 [p]처럼 b가 거의 안 들리고 ł가 [w]로 변해 jabł을 [jap]처럼 발음합니다.
• grzyb ɡʒˈɨp rzy가 [ʒ]처럼 '지' 소리가 나므로 grz를 r과 z로 나누지 말고 하나로 합쳐야 합니다.

소리 구별 연습

• być bˈɨtɕ / bić bʲˈitɕ ć [tɕ]와 ć [tɕ]지만 앞 모음이 [ɨ]와 [i]로 달라 한국인이 모음 길이와 연성을 구분하지 못해 비슷하게 들립니다.
• dom dˈɔm / dół dˈuw m [m]과 ł [w]가 끝에서 대비되는데 한국어에 [w]가 약해 둘을 비슷하게 합쳐 발음합니다.
• kot kˈɔt / koc kˈɔts t [t]과 c [ts]가 끝소리에서 다르지만 한국어에 [ts]가 약해 c를 t처럼 바꿔버립니다.
• pić pˈitɕ / pik pˈik ć [tɕ]와 k [k]가 끝에서 대비되는데 한국인이 연성 [tɕ]를 [k]처럼 딱딱하게 바꾸는 경향이 있습니다.
• kość kˈɔɕtɕ / gość ɡˈɔɕtɕ ść [ɕtɕ]와 ść [ɕtɕ]지만 앞 g [ɡ]와 k [k]가 대비되는데 한국어에 유성/무성 구분이 약해 비슷하게 들립니다.