Tiếng Rumani — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm thanh Romania không có trong tiếng Việt

Từ Romania hay gây nhầm lẫn

• cuvânt kuvˈɨnt Chữ 'â' làm âm giữa là [ɨ] thay vì 'ư' Việt, và 'nt' cuối không nasal hóa.
• cheie kˈeje Tổ hợp 'ch' và 'ei' tạo hai âm [k eje] rõ ràng chứ không phải 'chè'.
• ghid ɡˈid Chữ 'gh' trước 'i' vẫn đọc [ɡ] cứng, không phải âm 'j' mềm.
• psiholog psˌiholˈoɡ Tổ hợp 'ps' và 'h' đều phát âm đầy đủ, không bỏ âm nào.
• stradă strˈadə Chữ 'ă' cuối là âm [ə] mờ, khác với 'a' mở.
• știință ʃtˈiɪntsə Tổ hợp 'ști' đọc [ʃt iɪn] với 'ș' xì và 'ț' sau.
• hram hrˈam Âm 'h' đầu phải thở rõ ràng từ họng, không câm.
• zbor zbˈor Chữ 'z' đọc [z] như 'dz' chứ không phải 'd' Việt.
• jurnal ʒurnˈal Chữ 'j' đọc [ʒ] như 'j' Pháp, không phải 'd' hay 'gi'.
• cireș tʃˈiɾeʃ Tổ hợp 'ci' đọc [tʃ] affricate, 'ș' là [ʃ] xì.
• geam dʒˈeam Tổ hợp 'ge' đọc [dʒ] affricate, không phải 'ghe' Việt.
• pneumatic pnˌeumˈatik Cả 'pn' và 'eu' đều phát âm đầy đủ, không bỏ 'p'.

Nghe sự khác biệt

• vin vˈin / vân vˈɨn Hai từ khác nhau ở nguyên âm [i] so với [ɨ]; người Việt hay lẫn [ɨ] thành 'ư'.
• păr pˈər / par pˈar Nguyên âm [ə] mờ trong 'păr' khác hẳn [a] mở trong 'par'.
• fier fjˈer / fierb fjˈerb Âm [fj er] ngắn so với [fj erb] có 'b' cuối rõ.
• câine kˈyɪne / caine kˈaɪne Nguyên âm [yɪ] trong 'câine' khác [aɪ] trong 'caine', dễ lẫn thành một.
• față fˈatsə / fată fˈatə Âm [tsə] trong 'față' có 'ț' xì khác [tə] đơn giản trong 'fată'.