Румынский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Звуки румынского, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• cuvânt kuvˈɨnt Буква â даёт звук между ы и э, а не простое у.
• cheie kˈeje Сочетание che произносится как ке, а не че.
• ghid ɡˈid gh перед i читается как г, а не как дж.
• psiholog psˌiholˈoɡ ps в начале произносится полностью, без пропуска p.
• stradă strˈadə ă в конце даёт редуцированный звук, похожий на слабый а.
• știință ʃtˈiɪntsə ș читается как твёрдое ш, а не щ, а ță — как цэ.
• hram hrˈam h в начале — это лёгкое придыхание, его нельзя пропускать.
• zbor zbˈor zb в начале произносится слитно, без паузы.
• jurnal ʒurnˈal j читается как ж, а не как ю.
• cireș tʃˈiɾeʃ ci в начале даёт звук ч, а не ки.
• geam dʒˈeam gea произносится как джа, а не геа.
• pneumatic pnˌeumˈatik pn в начале — оба звука произносятся, без пропуска p.

Сравнение похожих звуков

• vin vˈin / vân vˈɨn â даёт средний гласный [ɨ], который русские часто заменяют на и.
• păr pˈər / par pˈar ă звучит как редуцированный [ə], в отличие от открытого а.
• fier fjˈer / fierb fjˈerb В fierb конечное b произносится, а в fier — нет.
• câine kˈyɪne / caine kˈaɪne â даёт [yɪ], а ai — дифтонг [aɪ], их легко спутать.
• față fˈatsə / fată fˈatə ță даёт [tsə] с редуцированным гласным, а ta — [tə].