Rumunski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Rumunski glasovi kojih nema u srpskom

Reči koje zbunjuju Srbe

• cuvânt kuvˈɨnt Slovo â se izgovara kao neutralni ɨ, a ne kao u.
• cheie kˈeje Slovo ch se čita kao k, a ei kao je.
• ghid ɡˈid Slovo gh se izgovara kao g, a ne kao dž.
• psiholog psˌiholˈoɡ Slovo h se jasno čuje, a ps se izgovara kao ps.
• stradă strˈadə Slovo ă na kraju se čuje kao kratko ə, a ne kao a.
• știință ʃtˈiɪntsə Slovo șt se čita kao št, a ță kao tsə.
• hram hrˈam Slovo h se jasno izgovara na početku, ne izostavlja se.
• zbor zbˈor Slovo z se čita kao z, a ne kao s.
• jurnal ʒurnˈal Slovo j se izgovara kao ž, a ne kao dž.
• cireș tʃˈiɾeʃ Slovo c ispred i se čita kao tʃ, a ne kao c.
• geam dʒˈeam Slovo g ispred e se čita kao dʒ, a ne kao g.
• pneumatic pnˌeumˈatik Slovo pn se izgovara kao pn, bez izostavljanja p.

Čuj razliku

• vin vˈin / vân vˈɨn Vin ima i, a vân ima neutralni ɨ; Srbi ih često izjednačavaju.
• păr pˈər / par pˈar Păr ima ə, a par ima a; Srbi obično čuju isto a.
• fier fjˈer / fierb fjˈerb Fier se završava na r, a fierb na rb; Srbi često gube razliku u završetku.
• câine kˈyɪne / caine kˈaɪne Câine ima yɪ, a caine ima aɪ; Srbi ih mešaju u slične diftonge.
• față fˈatsə / fată fˈatə Față ima tsə, a fată ima tə; Srbi često izgovaraju oba kao ta.