루마니아어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 루마니아 소리

발음이 헷갈리는 루마니아 단어

• cuvânt kuvˈɨnt â가 [ɨ] 소리를 내고, nt가 [nt]로 분명히 발음됩니다.
• cheie kˈeje ch가 [k]로 발음되며, ie가 [je]처럼 됩니다.
• ghid ɡˈid gh가 [g]로 발음되고, i가 [i]로 명확합니다.
• psiholog psˌiholˈoɡ ps가 [ps]로 모두 발음되며, h가 [h]로 들립니다.
• stradă strˈadə ă가 [ə]로 짧게 나고, d가 [d]로 분명합니다.
• știință ʃtˈiɪntsə ș가 [ʃ], ț가 [ts]로 나며, ii가 [iɪ]처럼 됩니다.
• hram hrˈam h가 [h]로 분명히 발음되고, r이 강하게 나옵니다.
• zbor zbˈor z가 [z]로 시작하고, b가 [b]로 명확합니다.
• jurnal ʒurnˈal j가 [ʒ]로 시작하며, ur가 [ur]처럼 됩니다.
• cireș tʃˈiɾeʃ ci가 [tʃi]로 되고, ș가 [ʃ]로 끝납니다.
• geam dʒˈeam g가 [dʒ]로 되고, ea가 [ea]처럼 발음됩니다.
• pneumatic pnˌeumˈatik pn이 [pn]으로 모두 발음되며, eu가 [eu]입니다.

소리 구별해서 듣기

• vin vˈin / vân vˈɨn â [ɨ]와 i [i]의 차이인데 한국어 화자는 â를 i처럼 바꿔서 구별이 어렵습니다.
• păr pˈər / par pˈar ă [ə]와 a [a]의 차이로, 한국어에는 ă가 없어 a로 합쳐서 듣습니다.
• fier fjˈer / fierb fjˈerb fierb의 b가 [b]로 추가되어 fier와 구별되지만 한국어 화자는 b를 약하게 합니다.
• câine kˈyɪne / caine kˈaɪne â [yɪ]와 ai [aɪ]의 차이인데 한국어에는 둘 다 비슷하게 들려 구분이 어렵습니다.
• față fˈatsə / fată fˈatə ț [ts]와 t [t]의 차이로, ț를 t로 대체해 한국어 화자가 쉽게 섞습니다.