פורטוגזית — טקסט לדיבור חינמי והגייה של דוברי שפת אם
כלי חינמי מקוון להמרת טקסט פורטוגזית לדיבור ומחולל קולות מבוסס בינה מלאכותית שקורא כל טקסט בקול רם. השתמשו בקורא טקסט פורטוגזית זה כדי להאזין לקולות טבעיים של דוברים ילידיים, לראות תעתיק פונטי (IPA) ולשפר את ההגייה עם הדגשת מילים בסגנון קריוקי תוך כדי קריאה.
דוברי עברית נוטים להחליף בצליל [t͡ʃ] כמו במילה "צ'יפס"; כדי להגות נכון, יש להוציא אוויר מהשפתיים ללא מגע לשון.
lh [ʎ]
עברית חסרה את הצליל הזה ולכן רבים מחליפים ב-[l] או [lj]; כדי להגות נכון, יש להצמיד את קצה הלשון לחיך ולהנמיך את גב הלשון.
rr [ʁ]
הצליל דומה אך שונה מריש עברית; דוברים מחליפים לעיתים ב-[r] או [h], אך יש להשתמש בגרונית חזקה יותר כמו בגרמנית.
ão [ɐ̃ʊ̃]
עברית חסרה תנועות אף כאלה ולכן רבים מחליפים ב-[on] או [an]; כדי להגות נכון, יש להנמיך את האף תוך כדי התנועה.
מילים פורטוגזיות שמטעות דוברי עברית
psˌikˈɔluɡʊה-p שקטה לגמרי, והמילה מתחילה בצליל [s] כמו בסי.
ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ה-x כאן נשמע כמו [ʃ] ולא [ks], וה-ç נשמע [s].
kˈimikɐה-qu נשמע [k] פשוט, ללא [w] או [kw].
fˈolɨɡʊה-ô מסומן במבטא אך נשמע פתוח כמו [o] קצר.
ˈabitʊה-h בהתחלה שקטה לחלוטין ואינה נשמעת.
ˈoŋʁɐה-h שקטה, אך הנ' לפניה יוצרת צליל אף [ŋ].
tɹˌɐ̃ŋspˈɔɾətɨה-n לפני s יוצרת [ŋ] אף, וה-r נשמעת [ɾ].
sˈutilה-ú מדגיש את [u] אבל המילה נשמעת כמו "סוטיל" עם t ברור.
ʁˈitmʊה-h שקטה, וה-r בהתחלה נשמעת [ʁ] גרונית.
ɡnˈomʊה-g נשמעת [ɡ] מלאה לפני n, לא [ʒ].
pnˌeʊmunˈiɐה-p שקטה לגמרי, והמילה מתחילה ב-[n].
dˌɨʒʒɨʒˈũŋה-j נשמע [ʒ] כמו בז'אן, והסיום עם ão נשמע [ũŋ].
שמע את ההבדל בין הצלילים
pˈatʊ/bˈatʊההבדל בין p [p] לבין b [b]; דוברי עברית נוטים לטשטש את הקוליות של b.
fˈalɐ/fˈɑltɐההבדל בין l [l] לבין lt [lt]; עברית חסרה את האלפה [ɐ] ולכן רבים מחליפים ביןיהן.
kˈoɾʊ/kˈowɾʊההבדל בין o [o] לבין ou [ow]; דוברי עברית נוטים להחליף את ou ב-[o] פשוט.
fˈakɐ/vˈakɐההבדל בין f [f] לבין v [v]; עברית משתמשת ב-[v] אבל לעיתים מבלבלת עם f.
ɡˈatʊ/kˈatʊההבדל בין g [ɡ] לבין c [k]; דוברי עברית נוטים להגות g כמו [d͡ʒ] לפני a.
פורטוגזית — מחולל קולות מבוסס בינה מלאכותית עם הורדת MP3
הדביקו כל טקסט ושמעו אותו נקרא בקולות AI טבעיים. קורא טקסט לדיבור מקוון זה פועל ישירות בדפדפן — ללא הרשמה, ללא התקנה — ומאפשר להוריד את האודיו כקובץ MP3.
שאלות נפוצות
כל מה שצריך לדעת על Speecher.org
האם Speecher תומך בפורטוגזית ברזילאית ואירופית?
כן — קולות ברזילאיים (português brasileiro) ואירופיים (português europeu) זמינים, תלוי בדפדפן שלכם.
כיצד הוא מטפל בתנועות מאונפפות בפורטוגזית (ã, õ, ões)?
קולות פורטוגזיים מבטאים באופן ילידי תנועות ודיפתונגים מאונפפים (ão, ãe, ões), שחיוניים לפורטוגזית טבעית.
האם ניתן להציג תעתיק IPA לפורטוגזית?
כן — לחצו על "מילה + IPA" מתחת לתיבת הטקסט וה-IPA יופיע מתחת לכל מילה בפורטוגזית ויודגש בעת ההקראה. התצוגה מכסה את כל הטקסט, שימושית להבנת ההבדלים הפונטיים בין ברזילאית לאירופית.
האם Speecher מציג מילים בפורטוגזית באותיות עבריות?
כן — Speecher מציג מילים בפורטוגזית באותיות עבריות כפי שהן נשמעות. הפעל את מצב Karaoke ובחר במוד 'מילה + עברית' כדי שמתחת לכל מילה יופיע כתיב עברי של ההגייה. זהו תעתיק קולי של הצליל בלבד, לא תרגום, וזה עוזר מאוד ללומדים ולשיפור ההגייה.
האם אפשר להוריד אודיו בפורטוגזית כ-MP3?
כן. לחצו על MP3 מתחת לנגן כדי לשמור את האודיו; החץ שלידו מחליף ל-WAV. אפשר לשמור את כל סוגי הקולות מלבד הקולות המובנים של הדפדפן, שמתנגנים בזמן אמת בלבד.
איך הופכים טקסט לדיבור?
הדביקו או הקלידו את הטקסט בתיבה למעלה ולחצו על נגן — Speecher יקרא אותו בקולות AI טבעיים. השירות חינמי, פועל בדפדפן, ואפשר להוריד את התוצאה כקובץ MP3.
האם ל-Speecher.org יש מקלדת על המסך לפורטוגזית?
כן. בלשונית "טקסט לדיבור", לחצו על כפתור המקלדת שמתחת לתיבת הטקסט – המקלדת הפורטוגזית תיפתח ממש מתחתיה. תוכלו להקליד עם העכבר או האצבע בלי להחליף את פריסת המכשיר. מקלדת המסך של Speecher תומכת ב-29 שפות — כולל קירילית, ערבית, סינית (פיניין וקאנג'י), האנגול וקאנה — ובטלפונים היא לא מכסה את המסך עם מקלדת המערכת.
האם אני יכול להכתיב טקסט בפורטוגזית באמצעות קול?
כן. Speech-to-Text של Speecher הופך את הדיבור שלכם בפורטוגזית לטקסט הניתן לעריכה: פתחו את קטע Speech-to-Text והקישו על המיקרופון. ב-Google Chrome המילים מזוהות בזמן אמת בזמן שאתם מדברים, והוא עובד גם בדפדפנים מודרניים אחרים. יותר מ-40 שפות הכתבה נתמכות.