ערבית — טקסט לדיבור חינמי והגייה של דוברי שפת אם

ערבית צלילים ללא עברית

מילים ערביות שמטעות

• القرآن ʔalqˈurʔaːn האלף והקו״ף מטעים, הקו״ף הוא [q] עמוק והאלף נשמע כעיצור לועי.
• الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn הח׳א והשין הכפולה מטעות, הח׳א הוא [ħ] חיכי והשין מדגשת.
• المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna העין והד׳אל מטעים, העין הוא [ʕ] לועי והד׳אל הוא [ð] בין שיניים.
• الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa הת׳א והח׳א מטעים, הת׳א היא [t] דנטלית והח׳א הוא [ħ] חיכי.
• مؤمن mˈuʔmin ההמזה והמימ מטעים, ההמזה היא עצירה גרונית בין שתי התנועות.
• قرآن qˈurʔaːn הקו״ף והאלף מטעים, הקו״ף הוא [q] עמוק והאלף נשמע כעיצור לועי.
• إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm ההמזה והה׳א מטעים, ההמזה היא עצירה גרונית והה׳א הוא [h] קל.
• زكاة zˈakaːh הכאף והת׳א מטעים, הכאף הוא [k] רגיל והת׳א היא [h] בסוף.
• صلاة s̪ˈalaːh הצאד והת׳א מטעים, הצאד היא [s] דנטלית מדגשת והת׳א היא [h] בסוף.
• موسى mˈuːsaː השין והאלף מטעים, השין היא [s] והאלף נשמע כתנועה ארוכה.
• عيسى ʕˈiːsaː העין והשין מטעים, העין הוא [ʕ] לועי והשין היא [s] בסוף.
• داوود dˈaːwwd הוואו הכפולה מטעה, היא נשמעת כ-w כפול ארוך.

שמע את ההבדל

• قلب qˈalb / كلب kˈalb הקו״ף ב-قلب לעומת כ״ף ב-كلب, דובר עברית ממוזג אותם ל-k.
• قال qˈaːl / كال kˈaːll הקו״ף ב-قال לעומת כ״ף ב-كال, דובר עברית ממוזג אותם ל-k.
• عَلِمَ ʕˈalimˌa / عَلَّمَ ʕˈallamˌa הלמ״ד הרגילה לעומת הלמ״ד הכפולה, העברית לא מבדילה את ההכפלה.
• حَرَم ħˈaram / حَرَّم ħˈarram הר״ש הרגילה לעומת הר״ש הכפולה, העברית לא מבדילה את ההכפלה.
• سَلِمَ salˈima / سَلَّمَ sallˈama הלמ״ד הרגילה לעומת הלמ״ד הכפולה, העברית לא מבדילה את ההכפלה.