Португальский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Звуки португальского, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• 🔊psicólogo psˌikˈɔluɡʊ Начальное «ps» читается как «с», а не «пс».
• 🔊exceção ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ «ç» даёт шипящий «ш», а «ão» — носовой дифтонг.
• 🔊química kˈimikɐ «qu» перед «i» звучит как «к», а не «кв» или «ку».
• 🔊fôlego fˈolɨɡʊ «ê» — открытый «э», а «o» в конце — редуцированное «у».
• 🔊hábito ˈabitʊ «h» полностью молчит, начинается просто с «а».
• 🔊honra ˈoŋʁɐ «h» не читается, а «nh» даёт носовой «нь» перед «р».
• 🔊transporte tɹˌɐ̃ŋspˈɔɾətɨ «s» между гласными озвончается в «з», а финал редуцирован.
• 🔊sútil sˈutil Ударение на первом слоге, «ú» — чёткое «у», а «t» твёрдое.
• 🔊ritmo ʁˈitmʊ «rh» даёт горловое «р», а не русское раскатистое.
• 🔊gnomo ɡnˈomʊ «gn» полностью читается как «гн», без пропуска «г».
• 🔊pneumonia pnˌeʊmunˈiɐ «pn» произносится полностью как «пн», без пропуска «п».
• 🔊desjejum dˌɨʒʒɨʒˈũŋ «j» звучит как «ж», а «um» — носовой «ун».

Сравните и услышите разницу

• 🔊pato pˈatʊ / 🔊bato bˈatʊ Сравниваются «p» и «b»: русский часто не различает глухой и звонкий в начале слова.
• 🔊fala fˈalɐ / 🔊falta fˈɑltɐ Сравниваются «fala» и «falta»: русский пропускает «l» в конце слога или сливает.
• 🔊coro kˈoɾʊ / 🔊couro kˈowɾʊ Сравниваются «o» и «ou»: русский не слышит дифтонг «ou» и сводит к простому «о».
• 🔊faca fˈakɐ / 🔊vaca vˈakɐ Сравниваются «f» и «v»: русский часто оглушает «v» в начале слова.
• 🔊gato ɡˈatʊ / 🔊cato kˈatʊ Сравниваются «g» и «c»: русский не различает звонкий и глухой перед «а».