Tiếng Bồ Đào Nha — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm thanh Bồ Đào Nha không có trong tiếng Việt

Từ Bồ Đào Nha hay gây nhầm lẫn

• psicólogo psˌikˈɔluɡʊ Chữ 'ps' ở đầu khiến nhiều người bỏ 'p', nhưng phải đọc rõ [ps].
• exceção ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ Chữ 'ç' và 'ão' làm người Việt hay đọc sai thành âm 'c' thay vì [s] và âm mũi.
• química kˈimikɐ Chữ 'qu' trước 'í' không đọc như 'qu' trong tiếng Việt mà là [k].
• fôlego fˈolɨɡʊ Dấu mũ trên 'ô' và 'e' giữa từ thường bị người Việt bỏ qua, làm thay đổi âm.
• hábito ˈabitʊ Chữ 'h' đầu từ không câm mà ảnh hưởng đến cách nhấn và âm [a].
• honra ˈoŋʁɐ Chữ 'nh' và 'rr' khiến người Việt hay lẫn với âm mũi hoặc rung khác.
• transporte tɹˌɐ̃ŋspˈɔɾətɨ Nhóm 'ns' và 'rt' làm người Việt thường nuốt âm hoặc thay đổi nhịp.
• sútil sˈutil Chữ 'ú' và 'til' hay bị đọc sai thành âm dài hoặc nhấn sai.
• ritmo ʁˈitmʊ Chữ 'rh' và 'tm' khiến người Việt hay thêm âm thừa hoặc bỏ 'h'.
• gnomo ɡnˈomʊ Chữ 'gn' ở đầu từ thường bị đọc như 'n' thay vì [gn].
• pneumonia pnˌeʊmunˈiɐ Chữ 'pn' ở đầu khiến người Việt hay lược 'p' và chỉ đọc [n].
• desjejum dˌɨʒʒɨʒˈũŋ Chữ 'j' lặp và 'um' mũi làm người Việt hay lẫn âm [ʒ] và mũi.

Nghe sự khác biệt

• pato pˈatʊ / bato bˈatʊ Hai từ khác nhau ở âm [p] và [b] ở đầu; người Việt hay lẫn vì tiếng Việt có cả hai nhưng cách phát âm hơi khác.
• fala fˈalɐ / falta fˈɑltɐ Âm [l] đơn và [lt] kép ở giữa; người Việt thường bỏ 't' hoặc lẫn thành một âm.
• coro kˈoɾʊ / couro kˈowɾʊ Âm [o] đơn và [ow] đôi; người Việt hay đọc giống nhau vì thiếu phân biệt nguyên âm đôi.
• faca fˈakɐ / vaca vˈakɐ Âm [f] và [v] ở đầu; người Việt hay lẫn hai âm này trong một số ngữ cảnh.
• gato ɡˈatʊ / cato kˈatʊ Âm [g] và [k] ở đầu; người Việt thường không phân biệt rõ ràng khi theo sau là nguyên âm.