Portugalų teksto skaitymas balsu internetu

Portugalų — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Nemokama internetinė Portugalų teksto skaitymo balsu sistema ir dirbtinio intelekto balso generatorius, kuris balsu perskaito bet kokį tekstą. Naudokite šį Portugalų teksto skaitytuvą, kad išgirstumėte natūraliai skambančius gimtakalbių balsus, pamatytumėte fonetinę transkripciją (IPA) ir pagerintumėte tarimą su karaoke stiliaus žodžių paryškinimu skaitymo metu.

Tekstas

Ką rodyti po tekstu

Greitis1×

Tonas1×

Pauzė tarp sakinių/eilučių0.0 s

Pauzė tarp pastraipų0.5 s

Balsas

Įkeliami balsai...

Portugališki garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

ch [ʃ]

Lietuviai dažnai taria kaip „š“ arba „č“, bet portugališkas „ch“ yra minkštesnis tarpinis garsas; liežuvis turi būti toliau nuo gomurio, kad išeitų šnypštimas be lietuviško „č“ sprogimo.

lh [ʎ]

Lietuvių kalboje nėra tokio minkšto „l“; lietuviai dažniausiai taria kaip paprastą „l“ arba „lj“, tačiau reikia liežuvio viduriu liesti gomurį, kad garsas būtų panašus į labai minkštą „l“.

rr [ʁ]

Lietuviai dažnai pakeičia į „r“ arba „h“, bet portugališkas „rr“ yra gerklinis trintinis garsas; reikia gerklėje sukurti šiurkštų vibravimą, o ne lietuvišką liežuvio „r“.

ão [ɐ̃ʊ̃]

Lietuviai dažniausiai ištaria kaip „aun“ arba „an“, tačiau portugališkas nosinis „ão“ yra nosinis „a“ su silpnu „u“ prieskoniu; nosis turi būti atvira, o burna uždaryta gale.

Žodžiai, kurie lietuvius trikdo

psˌikˈɔluɡʊ „Ps“ raidės lietuviui siūlo tarti „ps“, tačiau čia tariamas tik „s“ garsas, o „p“ nutylimas.

ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ „ç“ ir „c“ raidės verčia manyti, kad bus „c“ arba „k“, bet jos tariamos kaip „š“ garsas.

kˈimikɐ „Qu“ lietuviai linkę tarti „kv“, tačiau čia tariamas tik „k“ garsas be jokio „v“.

fˈolɨɡʊ „Ê“ raidė su kirčiu gali klaidinti, nes tariamas trumpas „o“ su silpnu „ɨ“ atspalviu, o ne ilgas „ė“.

ˈabitʊ „H“ raidė lietuviui atrodo nereikalinga, tačiau ji yra visiškai tyli ir neturi jokio garso.

ˈoŋʁɐ „H“ ir „nh“ verčia tikėtis „h“ arba „n“, bet „h“ tyli, o „nh“ virsta nosiniu „ŋ“ prieš „r“.

tɹˌɐ̃ŋspˈɔɾətɨ „Ns“ ir „r“ gali klaidinti, nes čia susidaro nosinis „ŋs“ ir silpnas „ɾ“ be lietuviško „r“ vibravimo.

sˈutil „Ú“ ir „t“ siūlo ilgą „u“ ir „t“, tačiau tariamas trumpas „u“ ir aiškus „t“ be papildomų garsų.

ʁˈitmʊ „Rh“ ir „tm“ verčia manyti, kad bus „r“ ir „tm“, tačiau čia „r“ yra gerklinis „ʁ“, o „tm“ išlieka.

ɡnˈomʊ „Gn“ lietuviui atrodo kaip „gn“, tačiau abi raidės tariamos atskirai – „g“ ir „n“.

pnˌeʊmunˈiɐ „Pn“ ir „eu“ gali suklaidinti, nes abi raidės tariamos – „p“ ir „n“, o „eu“ kaip „eʊ“.

dˌɨʒʒɨʒˈũŋ „Sj“ ir „um“ verčia tikėtis „sj“ ir „um“, tačiau čia susidaro „ʒʒ“ ir nosinis „ũŋ“.

Išgirsk skirtumą

pˈatʊ bˈatʊ „P“ ir „b“ skiriasi balso dalyvavimu; lietuviai juos kartais sumaišo, nes abu gali skambėti panašiai be stipraus balso kontrasto.

fˈalɐ fˈɑltɐ „L“ ir „lt“ skiriasi papildomu „t“; lietuviai dažnai praleidžia „t“ ir ištaria abu žodžius beveik vienodai.

kˈoɾʊ kˈowɾʊ „O“ ir „ou“ skiriasi dvibalsiu; lietuviai linkę abu tarti kaip paprastą „o“, praleisdami „u“ prieskonį.

fˈakɐ vˈakɐ „F“ ir „v“ skiriasi balso dalyvavimu; lietuviai kartais sumaišo, nes abu priebalsiai gali skambėti panašiai be aiškaus kontrasto.

ɡˈatʊ kˈatʊ „G“ ir „c“ skiriasi balso dalyvavimu prieš „a“; lietuviai dažnai juos sujungia į vieną garsą, nes lietuvių kalboje toks kontrastas silpnesnis.

Dažnai užduodami klausimai

Viskas, ką reikia žinoti apie Speecher.org

Ar Speecher palaiko Brazilijos ir Europos portugalų kalbą?

Taip — prieinami tiek Brazilijos (português brasileiro), tiek Europos (português europeu) balsai, priklausomai nuo jūsų naršyklės ir Universal prieigos.

Kaip apdoroja portugalų nosines balses (ã, õ, ões)?

Portugalų balsai natūraliai taria nosines balses ir dvibalsius (ão, ãe, ões), kurie yra būtini natūraliam portugalų skambesiui.

Ar gali rodyti IPA transkripciją portugalų kalbai?

Taip — paspauskite „Žodis + IPA“ po teksto laukeliu ir po kiekvienu portugališku žodžiu pasirodys IPA, o tariamas žodis bus paryškintas. Šis rodymas apima visą tekstą, naudingas suprasti Brazilijos vs Europos fonetinius skirtumus.

Ar galiu atsisiųsti portugališką garso įrašą kaip MP3?

Taip. Paspauskite „MP3“ po grotuvu, kad išsaugotumėte garso įrašą; šalia esanti rodyklė perjungia į WAV. Išsaugoti galima visų tipų balsus, išskyrus įmontuotus naršyklės balsus — jie grojami tik realiu laiku.

Kaip paversti tekstą kalba?

Įklijuokite arba įveskite tekstą viršuje esančiame laukelyje ir paspauskite paleidimo mygtuką — Speecher perskaito jį natūraliais DI balsais. Tai nemokama, veikia naršyklėje, o rezultatą galite atsisiųsti MP3 formatu.

Ar Speecher.org turi ekrano klaviatūrą portugalų kalbai?

Taip. Skirtuke „Tekstas į kalbą“ spustelėkite klaviatūros mygtuką po teksto laukeliu ir portugalų klaviatūra atsivers tiesiai po juo. Galite spausdinti pele ar pirštu nekeisdami įrenginio išdėstymo. Speecher ekrano klaviatūra palaiko 29 kalbas – įskaitant kirilicą, arabų, kinų (pinyin ir cangjie), hangul ir kana – o telefonuose ji neuždengia ekrano sistemos klaviatūra.

Ar galiu diktuoti portugališką tekstą balsu?

Taip. „Speecher“ kalbos į tekstą funkcija paverčia jūsų ištartą portugališką kalbą redaguojamu tekstu: atidarykite Kalbos į tekstą skyrių ir bakstelėkite mikrofoną. „Google Chrome“ naršyklėje žodžiai atpažįstami realiu laiku jums kalbant, ir tai veikia kituose moderniuose naršyklėse. Palaikoma daugiau nei 40 diktavimo kalbų.