אינדונזית — טקסט לדיבור חינמי והגייה של דוברי שפת אם

צלילים אינדונזיים ללא מקבילה בעברית

מילים אינדונזיות שמטעות דוברי עברית

• 🔊nggak ŋɡˈak ה-ngg- מטעה וגורם להגות n ו-g בנפרד, אך זה [ŋɡ] מאוחד.
• 🔊khusus xˈusus ה-kh- נשמע כמו ח עמוק [x] ולא כמו k או h רגיל.
• 🔊psikolog psikˈoloɡ ה-p- בתחילת ps נשמע בבירור ולא נבלע כמו בעברית.
• 🔊ngomong ŋˈomoŋ ה-ng- בראש המילה הוא [ŋ] אחורי ולא n או ng נפרדים.
• 🔊syukur çˈukur ה-sy- הוא [ç] חיכי ולא sh או s רגיל.
• 🔊zaman zˈaman ה-z- הוא [z] ברור כמו בזי"ן ולא כמו s.
• 🔊cinta tʃˈinta ה-c- הוא [tʃ] כמו צ' חזק ולא k או s.
• 🔊dengar dˈɛŋar ה-ng- באמצע הוא [ŋ] אחורי ולא n ו-g.
• 🔊enak ˈɛnak ה-e- הראשון הוא [ɛ] פתוח ולא e סגור.
• 🔊fakta fˈakta ה-f- הוא [f] ברור ולא p כמו שחלק מהעבריים אומרים.
• 🔊gila ɡˈila ה-g- הוא [ɡ] קשה ולא j או חלש.
• 🔊hati hˈati ה-h- נשמע בבירור ולא נבלע כמו בעברית.

שמע את ההבדל בין הצלילים

• 🔊pagi pˈaɡi / 🔊bagi bˈaɡi p ו-b מובחנים היטב; עברית נוטה לבלבל אותם או להחליש את הבולטות.
• 🔊kata kˈata / 🔊kota kˈota a ו-o שונים; עברית נוטה למזג את שתי התנועות לאה או לאו.
• 🔊teman tˈɛman / 🔊taman tˈaman e ו-a שונים; עברית מחליפה לעיתים e ב-a ומאחדת את המילים.