葡萄牙语 — 免费文本转语音和真实母语发音

葡萄牙语中中文没有的音

容易读错的葡萄牙语单词

• psicólogo psˌikˈɔluɡʊ ps连写时p必须发音，不要误以为是s开头。
• exceção ˌeʃsɨsˈɐ̃ʊ̃ ç发sh音，ção部分是鼻化双元音ão。
• química kˈimikɐ qu在i前读k，不要读成汉语的q或ch。
• fôlego fˈolɨɡʊ ô是闭口o，e是弱读的ɨ，不要读成标准e。
• hábito ˈabitʊ h完全不发音，词首像元音开头一样读。
• honra ˈoŋʁɐ nh组合发ŋ音，r是小舌音，不要读成普通n或r。
• transporte tɹˌɐ̃ŋspˈɔɾətɨ s在n后发sh音，r是弱读的ɾ，不要加多余元音。
• sútil sˈutil ú是u，t发t，不要误读成s或加额外音。
• ritmo ʁˈitmʊ r在词首发小舌音ʁ，不要读成普通r或省略。
• gnomo ɡnˈomʊ gn都要发音，不要像英语那样g不发音。
• pneumonia pnˌeʊmunˈiɐ pn两个辅音都要清晰发出，不要省略p。
• desjejum dˌɨʒʒɨʒˈũŋ j发zh音，um是鼻化uŋ，不要读成简单u。

听辨相似发音

• pato pˈatʊ / bato bˈatʊ p和b的区别在于是否送气，中文母语者常混淆清浊导致两者听起来一样。
• fala fˈalɐ / falta fˈɑltɐ l和lt的区别在于是否有t音，中文母语者易忽略t把falta读成fala。
• coro kˈoɾʊ / couro kˈowɾʊ o和ou的区别在于是否有w滑音，中文母语者常把两者都读成简单o。
• faca fˈakɐ / vaca vˈakɐ f和v的区别在于唇齿摩擦方式，中文母语者常混淆导致发音相似。
• gato ɡˈatʊ / cato kˈatʊ g和c（k）的区别在于是否浊音，中文母语者常把g读得不够浊而接近k。