Præsentere sig og bede om en gentagelse
Jeg kan hilse, sige mit navn, sige, at jeg ikke har forstået, og bede om en gentagelse eller om at få noget stavet.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
3 minEn engelsk sætning findes ikke uden et verbum. Når vi blot siger, hvem der er hvem, er verbet kopulaen be — og den er obligatorisk, også hvor meningen er klar uden den.
| fuld form | kort form | |
|---|---|---|
| jeg | I am Anna | I'm Anna |
| du, I | you are Tom | you're Tom |
Spørgsmål dannes ved omvendt ordstilling, nægtelse med ordet not: Are you Anna? — Yes, I am. / No, I'm not.
Tre eksempler:
- I am Anna. → I'm Anna.
- You are Tom. → You're Tom.
- Are you Maria? — Yes, I am.
I skrives altid med stort, uanset hvor i sætningen det står: Tom and I are here.
Lektionens sproghandlinger
Det er derfor, lektionen kommer først: uden disse fraser går samtalen i stå ved den første replik, man ikke forstår.
Disse fraser læres udenad som hele enheder, ligesom »tak«. Hvordan de er bygget op, gennemgås senere: spørgsmål med do — lektion 8, can — lektion 20. Du har ikke redskaberne til at analysere dem nu, og det er heller ikke nødvendigt. Man kan bede om en gentagelse på tre måder, og de adskiller sig ikke i betydning, men i høflighed: Sorry? / Pardon? — nu, Can you repeat that, please? — lektion 20, Could you… — A2.
| Frase | Hvornår |
|---|---|
| Hello. / Hi. | hilsen, den anden er uformel |
| Good morning. / Good afternoon. / Good evening. | efter tidspunktet på dagen |
| Nice to meet you. | når man hilser på hinanden første gang |
| Sorry? (med stigende tone) | jeg hørte det ikke — den mest almindelige form i talesprog |
| Pardon? | det samme, mere høfligt |
| Sorry, I don't understand. | jeg forstod slet ikke |
| How do you spell it? | jeg ved ikke, hvordan det staves |
| A-N-N-A. | svar på det foregående spørgsmål |
| Goodbye. / Bye. | afsked |
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprogI med lille bogstav
✗ Tom and i are here
✓ Tom and I are here
På dansk skrives »jeg« altid med lille, og derfor glider det engelske I let ned i et lille i — især midt i sætningen og i hurtige beskeder. Kontrollér hvert I: er det stort?
What? er ikke en grammatisk fejl, men en høflighedskonvention
What? → ✓ Sorry? eller ✓ Pardon? Dansk »Hva'?« er helt neutralt, og dansk har intet ord, der svarer præcis til please, så det udelades let. På engelsk lyder et bart What? brysk over for en fremmed.
Udtale
3 minBogstaverne hedder noget andet, end de lyder i ord. Seks bogstavnavne, du skal bruge for at stave dit navn:
| Bogstav | Navn | Som i ordet |
|---|---|---|
| E | /iː/ | see, tree |
| I | /aɪ/ | my, five |
| G | /dʒiː/ | gym |
| J | /dʒeɪ/ | jail |
| H | /eɪtʃ/ | hotel |
| W | /ˈdʌbljuː/ | water |
Intonationen afgør, om det er en undskyldning eller en bøn om gentagelse. Sorry. med faldende tone — »undskyld«; Sorry? med stigende — »jeg hørte det ikke, gentag venligst«. Ét ord, to betydninger. Det kan ikke kontrolleres automatisk: du får et forbillede og bliver bedt om at gentage efter det.
E hedder /iː/ — det lyder som dansk »I«; I hedder /aɪ/ — som »aj«, ikke som dansk »i«. Bruger du de danske bogstavnavne, staver du et andet navn. G og J adskiller sig kun ved vokalen: /dʒiː/ og /dʒeɪ/ — og /dʒ/ er ikke dansk »j« som i »ja«.
Tekst
3 minDialogen læses med to stemmer og kontrolleres ved højtlæsning.
Hello. I'm Anna.
Hi, Anna. I'm Tom.
Sorry? I don't understand.
I'm Tom. T-O-M.
Nice to meet you, Tom.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- I Maria
- You Tom
- you Tom?
- I not here
Vis svarene
2. Valg.
Vis svarene
3. Ordstilling.
- [ Anna / am / I ]
- [ you / are / Tom / ? ]
- [ meet / nice / you / to ]
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- hørte det ikke
- forstod det ikke
- hvordan det staves
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- be i første og anden person
- korte former
- spørgsmål ved omvendt ordstilling
- otte høflige samtalefraser (alle læres udenad som helhed)
- bogstavernes navne
Næste: lektion 2 — hvor du er fra, og hvilken nationalitet du har.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- hello /həˈləʊ/ goddag, hej
- hi /haɪ/ hej
- good morning /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ godmorgen
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ farvel
- please /pliːz/ vær så venlig (i en anmodning)
- thank you /ˈθæŋk juː/ tak
- sorry /ˈsɒri/ undskyld
- name /neɪm/ navn
- nice /naɪs/ rar, behagelig
- meet /miːt/ møde, hilse på
- again /əˈɡen/ igen, en gang til
- spell /spel/ stave
Skrivning
Skriv tre sætninger om dig selv.
Eksempel
Hello. I'm Anna. Nice to meet you.
Tjekliste til selvkontrol:
- har sætningen om dig selv am (I'm)?
- er I skrevet med stort?
- er der punktum efter hver sætning?
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.
- Grammatik 3
- Lektionens sproghandlinger
- Typiske fejl hos dansktalende
- Udtale 3
- Tekst 3
- Øvelser 10
- Opsummering
⚑ valgfri