اپنا تعارف کرانا اور دہرانے کو کہنا
مجھے سلام کرنا، اپنا نام بتانا، یہ کہنا کہ بات سمجھ نہیں آئی، اور دہرانے یا ہجے کر کے بتانے کی درخواست کرنا آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
3 منٹانگریزی جملہ فعل کے بغیر وجود نہیں رکھتا۔ جب ہم صرف یہ بتاتے ہیں کہ کون کون ہے، تو فعل کا کام رابطہ be کرتا ہے — اور یہ وہاں بھی لازمی ہے جہاں مطلب اس کے بغیر بھی سمجھ آ جاتا ہے۔
| مکمل شکل | مختصر شکل | |
|---|---|---|
| میں | I am Anna | I'm Anna |
| تم، آپ | you are Tom | you're Tom |
سوال الفاظ کی جگہ بدل کر بنتا ہے، نفی لفظ not سے: Are you Anna? — Yes, I am. / No, I'm not.
تین مثالیں:
- I am Anna. → I'm Anna.
- You are Tom. → You're Tom.
- Are you Maria? — Yes, I am.
I ہمیشہ بڑے حرف سے لکھا جاتا ہے، جملے میں کسی بھی جگہ: Tom and I are here۔
سبق کے گفتاری فنکشن
اسی وجہ سے یہ سبق سب سے پہلے ہے: ان جملوں کے بغیر گفتگو پہلی ہی ناسمجھ آنے والی بات پر رک جاتی ہے۔
یہ جملے پورے کے پورے یاد کیے جاتے ہیں، “شکریہ” کی طرح۔ ان کی بناوٹ بعد میں سمجھائی جائے گی: do والا سوال — سبق 8، can — سبق 20۔ ابھی انہیں توڑ کر سمجھنے کا نہ کوئی ذریعہ ہے، نہ ضرورت۔ دہرانے کی درخواست تین طریقوں سے کی جا سکتی ہے، اور ان میں فرق مطلب کا نہیں، شائستگی کا ہے: Sorry? / Pardon? — ابھی، Can you repeat that, please? — سبق 20، Could you… — A2۔
| جملہ | کب |
|---|---|
| Hello. / Hi. | سلام، دوسرا — بے تکلف |
| Good morning. / Good afternoon. / Good evening. | دن کے وقت کے مطابق |
| Nice to meet you. | تعارف کے وقت |
| Sorry? (اوپر اٹھتے لہجے کے ساتھ) | ٹھیک سے سنائی نہیں دیا — روزمرہ گفتگو میں سب سے عام شکل |
| Pardon? | یہی، زیادہ شائستہ |
| Sorry, I don't understand. | بالکل سمجھ نہیں آیا |
| How do you spell it? | سمجھ نہیں آیا کہ کیسے لکھا جاتا ہے |
| A-N-N-A. | پچھلے سوال کا جواب |
| Goodbye. / Bye. | رخصت |
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاbe کو جملے کے آخر میں لے جانا۔
“میں انّا ہوں” → ✗ I Anna am → ✓ I am Anna۔ اردو میں فعل جملے کے آخر میں آتا ہے، اس لیے am بھی آخر میں چلا جاتا ہے۔ انگریزی میں am/are فاعل کے فوراً بعد آتا ہے: پہلے کون، پھر be، پھر باقی۔
What is your good name? — غلط نہیں، مگر غیر فطری۔
یہ “آپ کا اسمِ گرامی کیا ہے؟” کا لفظی ترجمہ ہے اور جنوبی ایشیا سے باہر عجیب لگتا ہے۔ عام انگریزی میں: What is your name?
تلفظ
3 منٹحروف کے نام ویسے نہیں ہوتے جیسے وہ لفظوں میں سنائی دیتے ہیں۔ چھ نام جو اپنا نام ہجے کر کے بتانے کے لیے ضروری ہیں:
| حرف | نام | لفظ میں جیسے |
|---|---|---|
| E | /iː/ | see, tree |
| I | /aɪ/ | my, five |
| G | /dʒiː/ | gym |
| J | /dʒeɪ/ | jail |
| H | /eɪtʃ/ | hotel |
| W | /ˈdʌbljuː/ | water |
لہجہ طے کرتا ہے کہ یہ معذرت ہے یا دہرانے کی درخواست۔ نیچے گرتے لہجے میں Sorry. — “معاف کیجیے”؛ اوپر اٹھتے لہجے میں Sorry? — “سنائی نہیں دیا، دوبارہ کہیے”۔ لفظ ایک، مطلب دو۔ اسے خودکار طریقے سے نہیں جانچا جا سکتا: ایک نمونہ دیا جاتا ہے اور اس کے پیچھے دہرانے کو کہا جاتا ہے۔
اردو کی “ے” ایک خالص لمبی آواز ہے، جبکہ انگریزی /eɪ/ پھسل کر /ɪ/ پر ختم ہوتی ہے: J ہے /dʒeɪ/ اور H ہے /eɪtʃ/، “جے” اور “ایچ” کی سیدھی آواز نہیں۔ اور W کے لیے اردو کی “و” کافی نہیں: water میں /w/ ہونٹ گول کر کے بنتی ہے، اوپر کے دانت نچلے ہونٹ کو نہیں چھوتے — ورنہ /v/ سنائی دیتی ہے۔
متن
3 منٹمکالمہ دو آوازوں میں پڑھا جاتا ہے اور بلند خوانی سے جانچا جاتا ہے۔
Hello. I'm Anna.
Hi, Anna. I'm Tom.
Sorry? I don't understand.
I'm Tom. T-O-M.
Nice to meet you, Tom.
مشقیں
8–10 منٹ1. خانہ پُری۔
- I Maria
- You Tom
- you Tom?
- I not here
جوابات دکھائیں
2. انتخاب۔
جوابات دکھائیں
3. الفاظ کی ترتیب۔
- [ Anna / am / I ]
- [ you / are / Tom / ? ]
- [ meet / nice / you / to ]
جوابات دکھائیں
4. ملان۔
- سنا نہیں
- سمجھ نہیں آیا
- کیسے لکھا جاتا ہے
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: پہلے اور دوسرے شخص کے لیے be، مختصر شکلیں، جگہ بدل کر سوال، شائستہ گفتگو کے آٹھ جملے (سب کے سب پورے کے پورے یاد کیے جاتے ہیں)، حروف کے نام۔ آگے — سبق 2: آپ کہاں سے ہیں اور آپ کی قومیت کیا ہے۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
12 الفاظ- hello /həˈləʊ/ سلام، ہیلو
- hi /haɪ/ ہائے، سلام (بے تکلف)
- good morning /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ صبح بخیر
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ خدا حافظ
- please /pliːz/ براہِ مہربانی (درخواست میں)
- thank you /ˈθæŋk juː/ شکریہ
- sorry /ˈsɒri/ معاف کیجیے
- name /neɪm/ نام
- nice /naɪs/ اچھا، خوشگوار
- meet /miːt/ ملنا، ملاقات کرنا
- again /əˈɡen/ دوبارہ، پھر سے
- spell /spel/ ہجے کرنا
تحریر
اپنے بارے میں تین جملے لکھیں۔
نمونہ
Hello. I'm Anna. Nice to meet you.
خود جانچنے کی فہرست:
- کیا اپنے بارے میں جملے میں am (I'm) ہے؟
- کیا I بڑے حرف سے لکھا گیا ہے؟
- کیا ہر جملے کے آخر میں فل اسٹاپ ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
ہمیں بتائیں کہ آپ اگلا کیا دیکھنا چاہتے ہیں — ہم ہر پیغام پڑھتے ہیں اور تجاویز ہر ہفتے شامل کرتے ہیں۔
⚑ اختیاری