להציג את עצמי ולבקש לחזור
אני יכול/ה לברך לשלום, לומר את שמי, לומר שלא הבנתי ולבקש לחזור על הדברים או לאיית אותם.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
3 דקותמשפט באנגלית אינו קיים בלי פועל. כשאנחנו רק אומרים מי הוא מי, תפקיד הפועל ממלא הפועל המקשר be — והוא חובה גם כשהמשמעות ברורה בלעדיו.
| צורה מלאה | צורה מקוצרת | |
|---|---|---|
| אני | I am Anna | I'm Anna |
| אתה, את, אתם | you are Tom | you're Tom |
שאלה נבנית בהיפוך סדר המילים, שלילה — במילה not: Are you Anna? — Yes, I am. / No, I'm not.
שלוש דוגמאות:
- I am Anna. → I'm Anna.
- You are Tom. → You're Tom.
- Are you Maria? — Yes, I am.
I נכתב תמיד באות גדולה, בכל מקום במשפט: Tom and I are here.
פונקציות תקשורתיות של השיעור
בגללן השיעור הזה הוא הראשון: בלי הביטויים האלה השיחה נקטעת כבר במשפט הראשון שלא הובן.
את הביטויים האלה לומדים בעל פה כיחידה אחת, כמו "תודה". המבנה שלהם יוסבר בהמשך: שאלה עם do — שיעור 8, can — שיעור 20. אין עדיין כלים לפרק אותם, ואין בכך צורך. אפשר לבקש לחזור בשלוש דרכים, והן נבדלות לא במשמעות אלא במידת הנימוס: Sorry? / Pardon? — עכשיו, Can you repeat that, please? — שיעור 20, Could you… — רמה A2.
| ביטוי | מתי |
|---|---|
| Hello. / Hi. | ברכה; השנייה — לא רשמית |
| Good morning. / Good afternoon. / Good evening. | לפי השעה ביום |
| Nice to meet you. | בהיכרות |
| Sorry? (בטון עולה) | לא שמעתי — הצורה הנפוצה ביותר בדיבור חי |
| Pardon? | אותו דבר, מנומס יותר |
| Sorry, I don't understand. | לא הבנתי בכלל |
| How do you spell it? | לא הבנתי איך זה נכתב |
| A-N-N-A. | תשובה לשאלה הקודמת |
| Goodbye. / Bye. | פרידה |
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךהשמטת be
"אני אנה" → ✗ I Anna → ✓ I am Anna. זו השגיאה מספר אחת של דוברי עברית בכל הרמות: משפט שמני בעברית ("אני סטודנט", "הוא מתל אביב") מסתדר בלי שום פועל בהווה. בדקו כל משפט: האם יש בו פועל?
"איך קוראים לך?" — זה לא how
✗ How is your name?
✓ What is your name?
בעברית שואלים "איך", והמילה עוברת לאנגלית כמות שהיא. האנגלית שואלת "מה", לא "איך".
הגייה
3 דקותשמות האותיות אינם נשמעים כפי שהאותיות נשמעות בתוך מילים. שישה שמות שנחוצים כדי לאיית את השם שלכם:
| אות | שם | כמו במילה |
|---|---|---|
| E | /iː/ | see, tree |
| I | /aɪ/ | my, five |
| G | /dʒiː/ | gym |
| J | /dʒeɪ/ | jail |
| H | /eɪtʃ/ | hotel |
| W | /ˈdʌbljuː/ | water |
האינטונציה קובעת אם זו התנצלות או בקשה לחזור. Sorry. בטון יורד — "סליחה"; Sorry? בטון עולה — "לא שמעתי, תחזור/י". מילה אחת, שתי משמעויות. אי אפשר לבדוק זאת אוטומטית: ניתנת הקלטה לדוגמה והצעה לחזור אחריה.
השם של E הוא /iː/, כמו התנועה ב"שיר", ולא כמו התנועה ב"שם"; השם של I הוא /aɪ/, כמו ב־my, ולא כמו ב"שיר" — דוברי עברית נוטים לקרוא את האותיות לפי הצליל שלהן בתוך מילה. G ו־J נבדלות רק בתנועה: /dʒiː/ ו־/dʒeɪ/ — מי שמחליף ביניהן מאיית שם אחר.
טקסט
3 דקותאת הדיאלוג קוראים בשני קולות, והוא נבדק בקריאה בקול.
Hello. I'm Anna.
Hi, Anna. I'm Tom.
Sorry? I don't understand.
I'm Tom. T-O-M.
Nice to meet you, Tom.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- I Maria
- You Tom
- you Tom?
- I not here
הצג תשובות
2. בחירה.
הצג תשובות
3. סדר מילים.
- [ Anna / am / I ]
- [ you / are / Tom / ? ]
- [ meet / nice / you / to ]
הצג תשובות
4. התאמה.
- לא שמעתם
- לא הבנתם
- איך זה נכתב
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- be בגוף ראשון ושני
- צורות מקוצרות
- שאלה בהיפוך סדר המילים
- שמונה ביטויים של שיחה מנומסת (את כולם לומדים בעל פה כיחידה אחת)
- שמות האותיות
השיעור הבא — שיעור 2: מאיפה אתם ומה הלאום שלכם.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- hello /həˈləʊ/ שלום
- hi /haɪ/ היי
- good morning /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ בוקר טוב
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ להתראות
- please /pliːz/ בבקשה (כשמבקשים משהו)
- thank you /ˈθæŋk juː/ תודה
- sorry /ˈsɒri/ סליחה
- name /neɪm/ שם
- nice /naɪs/ נעים, נחמד
- meet /miːt/ לפגוש, להכיר
- again /əˈɡen/ שוב, עוד פעם
- spell /spel/ לאיית
כתיבה
כתבו שלושה משפטים על עצמכם.
דוגמה
Hello. I'm Anna. Nice to meet you.
רשימת בדיקה עצמית:
- במשפט על עצמכם יש am (I'm)?
- I כתוב באות גדולה?
- בסוף כל משפט יש נקודה?
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.
⚑ אופציונלי