Presentere seg og be om å få høre noe igjen
Jeg kan hilse, si navnet mitt, si at jeg ikke forsto, og be om å få det gjentatt eller stavet.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
3 minEn engelsk setning finnes ikke uten verb. Når vi bare sier hvem som er hvem, er verbet be — og det er obligatorisk også der meningen er klar uten det.
| full form | kortform | |
|---|---|---|
| jeg | I am Anna | I'm Anna |
| du, dere | you are Tom | you're Tom |
Spørsmål lages ved å bytte om rekkefølgen, nektelse med ordet not: Are you Anna? — Yes, I am. / No, I'm not.
Tre eksempler:
- I am Anna. → I'm Anna.
- You are Tom. → You're Tom.
- Are you Maria? — Yes, I am.
I skrives alltid med stor bokstav, uansett hvor i setningen det står: Tom and I are here.
Språkfunksjoner i leksjonen
Det er derfor denne leksjonen kommer først: uten disse frasene stopper samtalen ved den første replikken du ikke forstår.
Disse frasene lærer du utenat som hele uttrykk, slik som «takk». Hvordan de er bygd opp, kommer senere: spørsmål med do — leksjon 8, can — leksjon 20. Å analysere dem nå har du ikke verktøy til, og det trengs heller ikke. Du kan be om å få høre noe igjen på tre måter, og de skiller seg ikke i betydning, men i høflighet: Sorry? / Pardon? — nå, Can you repeat that, please? — leksjon 20, Could you… — A2.
| Frase | Når |
|---|---|
| Hello. / Hi. | hilsen, den andre er uformell |
| Good morning. / Good afternoon. / Good evening. | etter tid på døgnet |
| Nice to meet you. | når du hilser på noen for første gang |
| Sorry? (med stigende tone) | du hørte det ikke — den vanligste formen i muntlig tale |
| Pardon? | det samme, høfligere |
| Sorry, I don't understand. | du forsto ingenting |
| How do you spell it? | du vet ikke hvordan det skrives |
| A-N-N-A. | svar på spørsmålet over |
| Goodbye. / Bye. | avskjed |
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språk«Hva heter du?» oversettes ikke ord for ord
What are you called? og I am called Anna er ikke grammatisk feil, men uvanlig når man hilser på noen → ✓ What is your name?, ✓ I'm Anna. Det norske «heter» har ikke noe eget verb på engelsk, så mange griper til called.
Liten i midt i setningen
✗ Tom and i are here
✓ Tom and I are here
Det norske «jeg» skrives med liten bokstav, og vanen følger med over i engelsken, særlig i meldinger og chat.
Uttale
3 minBokstavene heter noe annet enn slik de lyder i ord. Seks bokstavnavn du trenger for å kunne stave navnet ditt:
| Bokstav | Navn | Som i ordet |
|---|---|---|
| E | /iː/ | see, tree |
| I | /aɪ/ | my, five |
| G | /dʒiː/ | gym |
| J | /dʒeɪ/ | jail |
| H | /eɪtʃ/ | hotel |
| W | /ˈdʌbljuː/ | water |
Intonasjonen avgjør om det er en unnskyldning eller en bønn om å gjenta. Sorry. med fallende tone — «unnskyld»; Sorry? med stigende — «jeg hørte det ikke, kan du gjenta?». Ett ord, to betydninger. Dette kan ikke sjekkes automatisk: du får et forbilde og blir bedt om å gjenta etter det.
Det norske navnet på E er [eː], men engelsk E er /iː/ — nesten som norsk I. Engelsk I er /aɪ/, som «ai». Norsk J er «je» og norsk G «ge», mens engelsk J er /dʒeɪ/ og G er /dʒiː/: lyden /dʒ/ finnes ikke på norsk, og staver du med norske navn, får du et annet navn. H er /eɪtʃ/, ikke «hå», og W er /ˈdʌbljuː/, ikke «dobbelt-ve».
Tekst
3 minDialogen leses med to stemmer og sjekkes ved høytlesning.
Hello. I'm Anna.
Hi, Anna. I'm Tom.
Sorry? I don't understand.
I'm Tom. T-O-M.
Nice to meet you, Tom.
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- I Maria
- You Tom
- you Tom?
- I not here
Vis svarene
2. Flervalg.
Vis svarene
3. Ordstilling.
- [ Anna / am / I ]
- [ you / are / Tom / ? ]
- [ meet / nice / you / to ]
Vis svarene
4. Kobling.
- hørte det ikke
- forsto ikke
- hvordan det skrives
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- be i første og andre person
- kortformer
- spørsmål ved ombytting
- åtte fraser for en høflig samtale (alle læres utenat som hele uttrykk)
- bokstavnavn
Neste: leksjon 2 — hvor du kommer fra og hvilken nasjonalitet du har.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- hello /həˈləʊ/ hallo, god dag
- hi /haɪ/ hei
- good morning /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ god morgen
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ ha det, adjø
- please /pliːz/ vær så snill, takk (når du ber om noe)
- thank you /ˈθæŋk juː/ takk
- sorry /ˈsɒri/ unnskyld
- name /neɪm/ navn
- nice /naɪs/ hyggelig
- meet /miːt/ møte, treffe, bli kjent med
- again /əˈɡen/ igjen, en gang til
- spell /spel/ stave
Skriving
Skriv tre setninger om deg selv.
Eksempel
Hello. I'm Anna. Nice to meet you.
Sjekkliste for egenkontroll:
- har setningen om deg selv am (I'm)?
- er I skrevet med stor bokstav?
- er det punktum på slutten av hver setning?
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.
- Grammatikk 3
- Språkfunksjoner i leksjonen
- Typiske feil hos norsktalende
- Uttale 3
- Tekst 3
- Øvelser 10
- Oppsummering
⚑ valgfritt