Araabia – tasuta teksti-kõneks ja päris emakeelne hääldus

Araabia helid, mida eesti keeles pole

Araabia sõnad, mis segadust tekitavad

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn q-täht annab kõri-taguse q-heli, mitte tavalise k, ja kaks hamzat eraldavad silpe.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn ħ on sügav kõri-h, mitte eesti h, ning rr on pikk r.
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna ʕ on kõri pigistus, mida eestlane kipub vahele jätma, ja ð on hääldatud th.
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa ħ on tugev kõri-h, mitte nõrk eesti h.
• 🔊مؤمن mˈuʔmin kaks hamzat (ʔ) teevad pausi enne ja pärast u-d.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn q on kõri-tagune q, mitte k, ja ʔ on glottal stop.
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm h on araabia ħ, sügav kõri-h, mitte eesti h.
• 🔊زكاة zˈakaːh h on araabia h, millele järgneb pikk a.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh s on dentiinne s, h on araabia h, millele järgneb pikk a.
• 🔊موسى mˈuːsaː s on dentiinne s ja lõpus pikk a.
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː ʕ on kõri pigistus ja s on dentiinne s.
• 🔊داوود dˈaːwwd ww annab pika w-heli, mitte lihtsalt u.

Kuula erinevust

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb q ja k erinevad: q on kõri-tagune, k eestilik; eestlane ühendab need tihti üheks k-ks.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll q on kõri-tagune q, k tavaline k; eestlane ei kuule vahet ja hääldab mõlemad sarnaselt.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa l ja ll erinevad pikkuse poolest; eestlane kipub l-i pikkust mitte eristama.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram r ja rr on lühike versus pikk r; eestlane ei rõhuta pikkust.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama l ja ll erinevad pikkuse poolest; eestlane ühendab need tihti samaks.