Арабська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Арабські звуки, яких немає в українській

Арабські слова, що ускладнюють вимову

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn Літера ء передає гортанний зімкнений звук [ʔ], а не просто пропускається.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn Подвоєна ر вимовляється довше, а ح — як глибокий хрипкий [ħ], а не звичайне [х].
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna ع вимовляється як стиснутий гортанний [ʕ], а не зникає або стає [г].
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa ح передає хрипкий [ħ], а не українське [х], а ة читається як [h].
• 🔊مؤمن mˈuʔmin ء між голосними створює перерву [ʔ], а не зливається в один звук.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn ق — це глибокий [q], а не [к], а ء дає чіткий [ʔ].
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm ء на початку дає [ʔ], а ح — хрипкий [ħ], а не просте [х].
• 🔊زكاة zˈakaːh ة в кінці вимовляється як [h], а не як [т] чи пропускається.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh ص — це емфатичний [s̪], а ة читається як [h].
• 🔊موسى mˈuːsaː ى в кінці дає довгий [aː], а не [і] чи [й].
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː ع на початку — це гортанний [ʕ], а не [г] чи пропуск.
• 🔊داوود dˈaːwwd Подвоєне و створює довгий [ww], а не зливається в один звук.

Почуй різницю

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb ق вимовляється як глибокий [q], а ك — як звичайний [k]; україномовні часто їх змішують.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll ق дає [q], а ك — [k], причому в другому слові подовжується [l]; україномовні їх не розрізняють.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa У другому слові подвоєна ل вимовляється довше [ll], а не як одинарна; україномовні часто їх зливають.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram У другому слові подвоєна ر звучить довше [rr], а ح — як [ħ]; україномовні їх не відрізняють.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama У другому слові подвоєна ل вимовляється як [ll], а не як одинарна [l]; україномовні часто їх змішують.