阿拉伯语 — 免费文本转语音和真实母语发音

阿拉伯语中汉语没有的音

容易读错的阿拉伯语词

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn ق实际发为小舌塞音[q]，而非普通k；ء是明显的喉塞音[ʔ]。
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn ح发为清咽擦音[ħ]，不是普通h；ر在这里是颤音。
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna ع是浊咽擦音[ʕ]，不要发成普通元音；ذ发为带齿的[ð]。
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa ح是清咽擦音[ħ]，不要混成普通h；ة在这里读作[h]。
• 🔊مؤمن mˈuʔmin ء是喉塞音[ʔ]，不要省略；ؤ表示带喉塞的u。
• 🔊قرآن qˈurʔaːn ق发小舌塞音[q]而非k；ء是喉塞音[ʔ]，需清晰发出。
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm ء是喉塞音[ʔ]；ه发为[h]，不要省略。
• 🔊زكاة zˈakaːh اة中的ة读作[h]，不是无声；ك是普通[k]。
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh ص是齿龈强化音[s̪]，比普通s更靠前；ة读作[h]。
• 🔊موسى mˈuːsaː ى在这里发长元音[aː]，不是普通i；س是普通[s]。
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː ع是浊咽擦音[ʕ]，不要发成普通元音；ى发长元音[aː]。
• 🔊داوود dˈaːwwd و在这里形成长元音[aw]，第二个و是辅音[w]，不要混淆。

听出这些发音的区别

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb ق是小舌塞音[q]而ك是软腭[k]，中文母语者常把两者都发成k导致混淆。
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll ق发[q]而ك发[k]，中文母语者容易把q听成k而无法区分这两个词。
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa 前者是单辅音l，后者是双写ll（长音），中文母语者常忽略辅音长度区别。
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram 前者是单r，后者是双写rr（长颤音），中文母语者常不区分辅音时长。
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama 前者是单l和短元音，后者是双ll（长音），中文母语者倾向于合并这些长度差异。