Arapski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Arapski glasovi nepostojeći u srpskom

Arapske reči koje zbunjuju

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn Slovo ء se izgovara kao kratki prekid u grlu, a ق je duboko q.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn ح se izgovara dublje i strožije od običnog h.
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna ع se izgovara kao stisnuto grlo, a ذ kao meki th.
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa ح se izgovara dublje od h, a ت kao emfatično t.
• 🔊مؤمن mˈuʔmin ء se izgovara kao kratki prekid u grlu između dva samoglasnika.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn ق je duboko q, a ء se izgovara kao kratki prekid u grlu.
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm ء na početku se izgovara kao prekid, a ه kao duboko h.
• 🔊زكاة zˈakaːh ة na kraju se izgovara kao h, a ne kao t.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh ص je emfatično s, a ة se izgovara kao h.
• 🔊موسى mˈuːsaː ى na kraju se izgovara kao dugo aː, a ne kao i.
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː ع se izgovara kao stisnuto grlo, a ى kao dugo aː.
• 🔊داوود dˈaːwwd و se udvostručuje i izgovara kao ww, a ne kao u.

Čuj razliku

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb q i k se razlikuju po dubini; Srbi ih često spajaju u obično k.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll q i k se razlikuju po dubini; Srbi ih često spajaju u obično k.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa Kratko i i udvojeno l se razlikuju; Srbi često ne udvostručuju suglasnik.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram Kratko a i udvojeno r se razlikuju; Srbi često ne udvostručuju suglasnik.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama Kratko i i udvojeno l se razlikuju; Srbi često ne udvostručuju suglasnik.