Arabski — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki arabskie obce dla Polaków

Słowa arabskie, które mylą

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn Litera hamza (ء) jest wymawiana jako zwarcie krtani [ʔ], a nie pomijana.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn Połączenie "رح" zawiera gardłowe ħ, które brzmi głębiej niż polskie h.
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna Dźwięk ع jest gardłowym ʕ, a nie zwykłym "a" lub pominięciem.
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa Końcowe "ح" to gardłowe ħ, nie polskie h, a th jak t.
• 🔊مؤمن mˈuʔmin Hamza (ء) po waw jest wymawiane jako [ʔ], nie pomijane.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn ق to gardłowe q, nie polskie k, a hamza jako [ʔ].
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm Początkowe إ to [ʔ], a ح to gardłowe ħ, nie h.
• 🔊زكاة zˈakaːh Końcowe "اة" kończy się na gardłowe h, nie pomija się go.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh ص to emfatyczne s, a końcowe h to gardłowe ħ.
• 🔊موسى mˈuːsaː Końcowe ى jest długim aː, nie "i" czy "y".
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː Początkowe ع to gardłowe ʕ, a ى jako długie aː.
• 🔊داوود dˈaːwwd Podwójne و daje wydłużone ww, nie pojedyncze "u".

Usłysz różnicę

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb ق (głębokie q) kontrastuje z ك (zwykłe k); Polacy często je mylą i wymawiają oba jak k.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll ق (głębokie q) różni się od ك (k); Polacy łączą je w jedno polskie k.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa عَلِمَ ma pojedyncze l, a عَلَّمَ podwójne ll; Polacy często nie rozróżniają długości.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram حَرَم ma pojedyncze r, a حَرَّم podwójne rr; Polacy je zlewają.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama سَلِمَ ma pojedyncze l, a سَلَّمَ podwójne ll; Polacy nie wydłużają spółgłosek.