Арабски — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Арабски звуци, липсващи в български

Арабски думи, които объркват

• القرآن ʔalqˈurʔaːn Буквата ق се произнася дълбоко в гърлото, а не като обикновено к.
• الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn ح е дълбоко дихателно [ħ], а не българското х.
• المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna ع се произнася като стегнато гърлено [ʕ], а не се пропуска.
• الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa ح е дълбоко [ħ], а не обикновено х.
• مؤمن mˈuʔmin ء е ясно гърлено прекъсване [ʔ] между гласните.
• قرآن qˈurʔaːn ق е дълбоко [q], а не к, и ء е [ʔ].
• إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm ء в началото е [ʔ], а ح е дълбоко [ħ].
• زكاة zˈakaːh ة се произнася като [h], а не като т.
• صلاة s̪ˈalaːh ة е [h] в края, а не т.
• موسى mˈuːsaː ى се произнася като дълго [aː], а не като и.
• عيسى ʕˈiːsaː ع е стегнато [ʕ] в началото, а ى е [aː].
• داوود dˈaːwwd وو образува удължено [ww], а не просто у.

Чуй разликата

• قلب qˈalb / كلب kˈalb ق е дълбоко [q], а к е обикновено [k] – българите често ги сливат.
• قال qˈaːl / كال kˈaːll ق е [q], а к е [k] – българите ги произнасят еднакво.
• عَلِمَ ʕˈalimˌa / عَلَّمَ ʕˈallamˌa Краткото и и удълженото لل се различават по удължаване на ل – българите често ги сливат.
• حَرَم ħˈaram / حَرَّم ħˈarram Краткото и удълженото رر се различават по удължаване на ر – българите ги сливат.
• سَلِمَ salˈima / سَلَّمَ sallˈama Краткото и удълженото لل се различават по удължаване на ل – българите често ги сливат.