Árabe — conversão de texto em voz grátis e pronúncia autêntica de nativos

Sons árabes ausentes no português

Palavras árabes que confundem

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn O hamza inicial e o ق produzem um som uvular que não existe em português.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn O ح representa um som faríngeo rouco, diferente do r português.
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna O ع e o ذ criam sons faríngeo e interdental ausentes no português.
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa O ح final é um som faríngeo surdo, não um r ou h comum.
• 🔊مؤمن mˈuʔmin O ؤ indica um hamza que interrompe a vogal, soando como um oclusivo glotal.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn O ق inicial é uvular, facilmente confundido com k pelo falante de português.
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm O ه representa um som faríngeo, e o hamza inicial é glotal.
• 🔊زكاة zˈakaːh O ة final soa como um h aspirado, não como um t mudo.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh O ص é um s enfático e o ة final produz um h aspirado.
• 🔊موسى mˈuːsaː O ى final alonga a vogal aː, soando como um a prolongado.
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː O ع inicial é um som faríngeo sonoro ausente no português.
• 🔊داوود dˈaːwwd O و duplicado cria um alongamento consonantal ww, como um u prolongado.

Ouça a diferença

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb Contrasta ق uvular com ك velar; o português tende a fundir ambos em k.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll Diferencia ق uvular de ك velar; falantes de português costumam pronunciar os dois como k.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa Opõe vogal curta simples a consoante geminada; o português ignora o alongamento do l.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram Contrasta vogal simples com r geminado; o português funde os dois sem alongar o r.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama Distingue vogal curta de l geminado; o falante de português tende a não duplicar o l.