Ukraina — ilmainen tekstistä puheeksi -työkalu ja aito äidinkielen ääntäminen

Ukrainalaiset äänteet, joita suomessa ei ole

Ukrainalaiset sanat, jotka hämäävät

• грудень hrˈudɛɲ Alku-g tuottaa h-äänteen [hr], ei suomalaista g:tä.
• серпень sˈɛrpɛɲ Pehmeä ь lopussa tuottaa palataalisen n-äänteen [ɲ].
• червень tʃˈɛrβɛɲ Alku-ч on affrikaatta [tʃ], ei pelkkä s tai sh.
• листопад lɪst̪ˈopad Tässä ei ole pitkää vokaalia, vaikka suomalainen helposti venyttää o:ta.
• березень bˈɛrɛzɛɲ Pehmeä ь lopussa tuottaa palataalisen n-äänteen [ɲ].
• сімдесят siːmdɪsjˈat̪ Yhdyssanassa on pitkä i ja selvä [sj] -yhtymä, ei suomalaista s:ää.
• вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ Alku-в on [β], ei suomalaista v:tä, ja i on pitkä.
• дев'яносто dɛβjˈanost̪o Alku-в on [β], ei suomalaista v:tä, ja paino osuu yllättävästi toiseen tavuun.
• сімнадцять siːmnˈattsjat Yhdyssanassa on pitkä i ja [tts] -yhtymä, ei suomalaista ts:ää.
• вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat Alku-в on [β], ei suomalaista v:tä, ja i on pitkä.
• дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat Alku-в on [β], ei suomalaista v:tä, ja paino on jälkimmäisessä osassa.
• п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ Alussa pj-yhtymä ja kaksois-d, ei suomalaista tavallista p:ää.

Kuule ero näissä pareissa

• мати mˈat̪ɪ / мити mˈɪt̪ɪ a ja ɪ eroavat selvästi; suomalainen ääntää molemmat liian i-mäisiksi.
• кіт kˈiːt̪ / кит kˈɪt̪ iː ja ɪ pituus ja laatu eroavat; suomalainen ei kuule eroa.
• пити pˈɪt̪ɪ / піти pˈiːt̪ɪ ɪ ja iː pituus eroaa; suomalainen lyhentää tai venyttää väärin.
• дім dˈiːm / дим dˈɪm iː ja ɪ pituus ja laatu eroavat; suomalainen ei pidennä oikein.