乌克兰语 — 免费文本转语音和真实母语发音

中文没有的乌克兰音

易混淆的乌克兰词

• грудень hrˈudɛɲ г读作[ɦ]而非普通话g，ень读作[ɛɲ]。
• серпень sˈɛrpɛɲ рь读作[r]且ень发[ɛɲ]，不要读成普通话er。
• червень tʃˈɛrβɛɲ ч读作[tʃ]，ень实际发[ɛɲ]而非普通话eng。
• листопад lɪst̪ˈopad и读作[ɪ]而非i，стопад中п发[p]且d不送气。
• березень bˈɛrɛzɛɲ з读作[z]，ень发[ɛɲ]，不要混成普通话zh。
• сімдесят siːmdɪsjˈat̪ сім读[siːm]，десят中я发[ja]且t不送气。
• вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ ві读[βiː]，сім读[siːm]，десят中я发[ja]。
• дев'яносто dɛβjˈanost̪o в'я读[vja]，но读[no]，不要把я读成普通话yan。
• сімнадцять siːmnˈattsjat сім读[siːm]，надцять中ц读[tts]且ь发软音。
• вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat ві读[βiː]，сім读[siːm]，надцять中ц读[tts]。
• дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat в'я读[vja]，тна读[tna]，ц读[tts]且ь发软音。
• п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ п'я读[pja]，десят中я发[ja]且t不送气。

听辨相似发音

• мати mˈat̪ɪ / мити mˈɪt̪ɪ мати的а[a]与мити的и[ɪ]对比，中文母语者常把и发成i导致两词听起来相似。
• кіт kˈiːt̪ / кит kˈɪt̪ кіт的і[iː]与кит的и[ɪ]对比，中文母语者易忽略长短差异而合并两音。
• пити pˈɪt̪ɪ / піти pˈiːt̪ɪ пити的и[ɪ]与піти的і[iː]对比，中文母语者常把两者都发成普通话i而难以区分。
• дім dˈiːm / дим dˈɪm дім的і[iː]与дим的и[ɪ]对比，中文母语者易把两者都发成普通话i导致混淆。