ウクライナ語 — 無料テキスト読み上げ＆本物のネイティブ発音

日本語にないウクライナ語の音

発音でつまずきやすい単語

• грудень hrˈudɛɲ 「г」は「h」[h]の音で「ぐ」ではありません。
• серпень sˈɛrpɛɲ 「р」は巻き舌[r]で「れ」ではなく「р」[r]の音です。
• червень tʃˈɛrβɛɲ 「ч」は「tʃ」で「ち」に近く「ц」ではありません。
• листопад lɪst̪ˈopad 「и」は[ɪ]で「い」より少し低い音です。
• березень bˈɛrɛzɛɲ 「з」は[z]で「з」[z]の有声音です。
• сімдесят siːmdɪsjˈat̪ 「і」は長い[iː]で「いー」のように伸ばします。
• вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ 「в」は[β]の摩擦音で「ぶ」ではありません。
• дев'яносто dɛβjˈanost̪o 「в」は[β]で「в」[β]の唇摩擦音です。
• сімнадцять siːmnˈattsjat 「і」は[iː]で長く緊張した「いー」です。
• вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat 「в」は[β]で「в」[β]の音にします。
• дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat 「в」は[β]の摩擦音で「ぶ」ではありません。
• п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ 「я」は[j]で「や」のように子音化します。

音の違いを聞き分ける

• мати mˈat̪ɪ / мити mˈɪt̪ɪ 「а [a]」と「и [ɪ]」の違いで、日本語話者は「み」と「ま」を区別しにくいです。
• кіт kˈiːt̪ / кит kˈɪt̪ 「і [iː]」と「и [ɪ]」の長さと高さの違いで、日本語話者は両方を同じ「き」と聞き間違えます。
• пити pˈɪt̪ɪ / піти pˈiːt̪ɪ 「и [ɪ]」と「і [iː]」の違いで、日本語話者は「ぴ」と「ぴー」を同じように発音しがちです。
• дім dˈiːm / дим dˈɪm 「і [iː]」と「и [ɪ]」の違いで、日本語話者は「d iː」と「d ɪ」を同じ「でぃ」と混同します。