Ukrainiečių — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Ukrainietiški garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Ukrainietiški žodžiai, kurie klaidina

• 🔊грудень hrˈudɛɲ Raidė „г“ tariama kaip [h], o „д“ prieš „ь“ suminkštėja į [dʲ], ko lietuvis nesitiki.
• 🔊серпень sˈɛrpɛɲ „С“ prieš „е“ išlieka kieta, o galūnė „ень“ tariama [ɛɲ], ne kaip lietuviškas minkštas „en“.
• 🔊червень tʃˈɛrβɛɲ „Ч“ yra kietas [tʃ], o ne lietuviškas minkštas „č“, o „в“ skamba kaip [β].
• 🔊листопад lɪst̪ˈopad „С“ prieš „т“ išlieka kieta, o „д“ gale tariamas aiškiai, ne kaip lietuviškas „t“.
• 🔊березень bˈɛrɛzɛɲ „З“ prieš „е“ išlieka kieta, o galūnė „ень“ yra [zɛɲ], ne lietuviškas minkštumas.
• 🔊сімдесят siːmdɪsjˈat̪ „Сі“ tariama [siː], o „мд“ susilieja į [md], ko lietuvis nesitiki.
• 🔊вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ „Ві“ yra [βiː], o „мд“ susilieja, o „с“ prieš „я“ išlieka kieta.
• 🔊дев'яносто dɛβjˈanost̪o „В“ tariamas kaip [β], o „я“ po jo duoda [ja], ne lietuvišką nosinį.
• 🔊сімнадцять siːmnˈattsjat „Мн“ susilieja, o „ц“ yra kietas [ts], o ne lietuviškas „c“.
• 🔊вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat „Ві“ yra [βiː], „мн“ susilieja, o „ц“ išlieka kietas [ts].
• 🔊дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat „В“ yra [β], „ят“ duoda [jat̪], o „ц“ yra kietas [ts].
• 🔊п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ „Пя“ tariama [pja], o ne su nosiniu garsu, „д“ prieš „е“ suminkštėja.

Išgirsk skirtumą

• 🔊мати mˈat̪ɪ / 🔊мити mˈɪt̪ɪ „а“ [a] ir „и“ [ɪ] skiriasi; lietuvis „и“ dažnai keičia į [i], todėl žodžiai susilieja.
• 🔊кіт kˈiːt̪ / 🔊кит kˈɪt̪ „і“ [iː] ir „и“ [ɪ] skiriasi kiekybe; lietuvis linkęs trumpinti ilgąjį ir sukeisti garsus.
• 🔊пити pˈɪt̪ɪ / 🔊піти pˈiːt̪ɪ „и“ [ɪ] ir „і“ [iː] skiriasi atvirumu ir trukme; lietuvis juos abu suvienodina į [i].
• 🔊дім dˈiːm / 🔊дим dˈɪm „і“ [iː] ir „и“ [ɪ] skiriasi; lietuvis „и“ keičia į [i], todėl žodžiai skamba beveik vienodai.