Ukrajinski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Ukrajinski glasovi koji nedostaju u srpskom

Ukrajinske reči koje zbunjuju

• грудень hrˈudɛɲ „г“ se izgovara kao [h], a „д“ je meko [dʲ] umesto tvrdog.
• серпень sˈɛrpɛɲ „рп“ se izgovara bez vokala između, a „нь“ je [ɲ].
• червень tʃˈɛrβɛɲ „ч“ je tvrdo [tʃ], a „в“ je [β] umesto [v].
• листопад lɪst̪ˈopad „ст“ je [st̪] sa zubnim „т“, a naglasak pada na „о“.
• березень bˈɛrɛzɛɲ „з“ je [z], a „нь“ na kraju je [ɲ] umesto [n].
• сімдесят siːmdɪsjˈat̪ „мд“ se izgovara [md], a „с“ je dugo [siːm].
• вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ „віс“ počinje sa [βiːs], a „мд“ je [md].
• дев'яносто dɛβjˈanost̪o „в'“ je [βj], a naglasak je na „a“.
• сімнадцять siːmnˈattsjat „мн“ je [mn], a „ц“ je [tts].
• вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat „віс“ je [βiːs], a „мн“ je [mn].
• дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat „в'“ je [βj], a „тн“ je [t̪n].
• п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ „п'“ je [pj], a „dd“ se izgovara [dd].

Čuj razliku

• мати mˈat̪ɪ / мити mˈɪt̪ɪ Kontrast [a] u „мати“ i [ɪ] u „мити“; Srbin ih meša jer nema jasan [ɪ].
• кіт kˈiːt̪ / кит kˈɪt̪ Kontrast [iː] u „кіт“ i [ɪ] u „кит“; Srbin ih oba izgovara slično kratko.
• пити pˈɪt̪ɪ / піти pˈiːt̪ɪ Kontrast [ɪ] u „пити“ i [iː] u „піти“; Srbin ih spaja u jedan zvuk.
• дім dˈiːm / дим dˈɪm Kontrast [iː] u „дім“ i [ɪ] u „дим“; Srbin ih ne razlikuje po dužini.