Bengali — ilmainen tekstistä puheeksi -työkalu ja aito äidinkielen ääntäminen

Bengalin ääniä, joita suomessa ei ole

Bengalin sanat, jotka hämäävät

• 🔊ঋণ ɾˈin ঋ-kirjain johtaa harhaan, sillä se ääntyy lyhyenä ri-tyyppisenä eikä oo-äänteenä.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan জ্ঞ-yhdistelmä pettää, sillä se tuottaa gg-an eikä jn-äännettä.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan সন্ধ-an osa yllättää, sillä ndh-ryhmä ääntyy selvästi aspiroidusti.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ স্থ্য-kirjaimet hämäävät, sillä thː on korostettu pituudella ilman vokaalia välissä.
• 🔊ঋতু ɾˈitu ঋ-alku johtaa harhaan, sillä se on lyhyt ri-tyyppinen eikä oo-äänne.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt হৎ-pääte pettää, sillä h pysyy selvästi kuuluvana eikä katoa.
• 🔊আত্মা ˈatta Tässä sanassa ত্ম-yhtymä äännetään [tt], eikä m-äännettä kuulu lainkaan.
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ৃষ্ট-kirjaimet hämäävät, sillä ṛ on lyhyt ri ja ṣṭ on retrofleksi.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ ৃষ্ণ-yhdistelmä johtaa harhaan, sillä kṛ on lyhyt kri ja ṣṇ on retrofleksi.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ জ্ঞ-pääte pettää, sillä se tuottaa ggõ-nasaloidulla vokaalilla.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞ-kirjaimet yllättävät, sillä se ääntyy gga eikä jna.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ ঐ-yhdistelmä hämää, sillä se on oj-kombinaatio eikä ai.

Kuule ero

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato a- ja o-vokaaleja verrataan; suomalainen sekoittaa ne helposti, sillä suomessa ei ole samaa loppu-o:ta.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel a- ja e-vokaaleja verrataan; suomalainen sulauttaa ne, koska suomen e on erilainen.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel a- ja e-vokaaleja verrataan; suomalainen ei kuule eroa, sillä suomen ääntämyksessä ne lähenevät.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel a- ja e-vokaaleja verrataan; suomalainen taipuu sulauttamaan ne samanlaiseksi.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela a- ja e-vokaaleja verrataan; suomalainen korvaa helposti, koska suomessa ei ole samaa kontrastia.