ภาษายูเครน — แปลงข้อความเป็นเสียงพูดฟรี และการออกเสียงแบบเจ้าของภาษาจริง

เสียงยูเครนที่ไม่มีในภาษาไทย

คำยูเครนที่คนไทยออกเสียงผิด

• грудень hrˈudɛɲ ตัว г ออกเสียงเป็น h [ɦ] ไม่ใช่ ก และ ь ทำให้ น เป็น ɲ
• серпень sˈɛrpɛɲ ตัว р ต้องสั่นลิ้นหลายครั้ง และ ь ทำให้ น เป็น ɲ
• червень tʃˈɛrβɛɲ ตัว ч เป็นเสียง tʃ หยุดหนัก ไม่ใช่ ชไทย และ ь ทำให้ น เป็น ɲ
• листопад lɪst̪ˈopad ตัว с เป็น s ชัด ไม่ใช่ ส และ т เป็น t̪ ปลายลิ้นแตะฟัน
• березень bˈɛrɛzɛɲ ตัว з เป็น z ชัด และ ь ทำให้ น เป็น ɲ
• сімдесят siːmdɪsjˈat̪ ตัว с เป็น s ชัด และ ь เปลี่ยนเสียงให้ น เป็น n ตามด้วย ts
• вісімдесят βiːsiːmdˈɛsjat̪ ตัว в เป็น β และ с เป็น s ชัด ตามด้วย m และ ts
• дев'яносто dɛβjˈanost̪o ตัว в เป็น β และ я เป็น ja ไม่ใช่ ยา
• сімнадцять siːmnˈattsjat ตัว с เป็น s ชัด และ ь ทำให้ น เป็น n ตามด้วย ts
• вісімнадцять βiːsiːmnˈattsjat ตัว в เป็น β และ с เป็น s ชัด ตามด้วย m และ ts
• дев'ятнадцять dɛβjat̪nˈattsjat ตัว в เป็น β และ я เป็น ja ตามด้วย t̪n
• п'ятдесят pjad̪dɪsjˈat̪ ตัว п เป็น p ชัด และ я เป็น ja ตามด้วย d̪d

ฟังความแตกต่างระหว่างคู่คำ

• мати mˈat̪ɪ / мити mˈɪt̪ɪ เสียง а [a] ใน мати กับ и [ɪ] ใน мити คนไทยมักไม่แยกความสั้น-ยาวและตำแหน่งลิ้น
• кіт kˈiːt̪ / кит kˈɪt̪ เสียง і [iː] ใน кіт กับ и [ɪ] ใน кит คนไทยมักออกเสียงเหมือนกันหมด
• пити pˈɪt̪ɪ / піти pˈiːt̪ɪ เสียง и [ɪ] ใน пити กับ і [iː] ใน піти คนไทยมักไม่ยืดเสียงและยกเพดานให้ต่างกัน
• дім dˈiːm / дим dˈɪm เสียง і [iː] ใน дім กับ и [ɪ] ใน дим คนไทยมักรวมเป็นเสียง อี เดียวกัน