ドイツ語 — 無料テキスト読み上げ＆本物のネイティブ発音

日本語にないドイツ語の音

発音でつまずきやすい単語

• Courage kuˈʁaːʒə フランス語からの借用語でgは[ʒ]であり[ɡ]ではない、最後のeは[ə]と発音される
• Champagner ʃampˈanjɜ 「Ch」は「sh」音になり「gn」は「nj」になるのでフランス風に「シャンパニャ」。
• Debüt dˈeːbyːt 「ü」は長く「yː」だが「é」は「eː」なので「デビュート」のように伸ばす。
• Genre ɡˈɛnrə 「G」は「g」だが「re」は「rə」で「ジャンル」ではなく「ゲンル」寄り。
• Gnu ɡənˈuː 「G」は「g」だが「nu」は「nuː」で「グヌー」と長く発音。
• Joghurt jˈɔkhʊɐt 「J」は「j」だが「gh」は「kh」になり「ヨークフルト」のように聞こえる。
• Konto kˈɔntoː 「K」は「k」、「o」は両方短めだが最後は長く「kɔntoː」。
• Lektion lɛktsjˈoːn 「ti」は「tsj」になり「レクツィオーン」のように「tsj」音が出る。
• Möbel mˈøːbəl 「ö」は「øː」で唇を丸めて「メーベル」のように長く発音。
• Niveau niːvˈoː 「eau」は「oː」になり「ニヴォー」のようにフランス風の長母音。
• Oase ˈoːɑːzə 「Oa」は「oːɑː」で2つの母音をはっきり分けて「オアーゼ」。
• Psychologe psˌyːçoːlˈoːɡə 「Ps」は「ps」、「ch」は「ç」で「プスュヒョローゲ」のように。

音の違いを聞き分ける

• bieten bˈiːtən / bitten bˈɪtən 「bieten」は長母音「iː」、「bitten」は短母音「ɪ」で日本語話者は長短を混同しやすい。
• fühlen fˈyːlən / füllen fˈʏlən 「fühlen」は長い「yː」、「füllen」は短い「ʏ」で長さと母音の質が異なる。
• Höhle hˈøːlə / Hölle hˈœlə 「Höhle」は長い「øː」、「Hölle」は短い「œ」で長短と母音の高さが違う。
• Kehle kˈeːlə / Kelle kˈɛlə 「Kehle」は長い「eː」、「Kelle」は短い「ɛ」で日本語話者は長短を区別しにくい。
• lahm lˈɑːm / Lamm lˈam 「lahm」は長い「ɑː」、「Lamm」は短い「a」で母音の長さが大きく影響する。