德语 — 免费文本转语音和真实母语发音

德语中汉语没有的音

易混淆的德语单词

• Courage kuˈʁaːʒə 这个法语借词中的g发[ʒ]，不是[ɡ]，词尾e要读成[ə]。
• Champagner ʃampˈanjɜ “gn”组合易被读成“格恩”，实际发“njɜ”类似“尼耶”。
• Debüt dˈeːbyːt ü上的两点让它发成“yːt”，而非普通“u”。
• Genre ɡˈɛnrə g在这里读作“ɡ”，而非英语式的“zh”，r弱化成“rə”。
• Gnu ɡənˈuː Gnu的g读作“ɡə”，u发长音“uː”，避免读成“牛”。
• Joghurt jˈɔkhʊɐt J读作“j”，gh发“kh”，urt部分是“ʊɐt”。
• Konto kˈɔntoː o在词尾发长音“oː”，不要读成短“o”。
• Lektion lɛktsjˈoːn ti在这里读作“tsj”，不要按英语习惯读成“sh”。
• Möbel mˈøːbəl ö发成圆唇的“øː”，b读作“bəl”而非“宝”。
• Niveau niːvˈoː eau组合发“oː”，不要按法语鼻音化。
• Oase ˈoːɑːzə 两个a都发长音“ɑː”，s读“zə”而非“s”。
• Psychologe psˌyːçoːlˈoːɡə Ps读“ps”，ch发“ç”，oge部分是“oːɡə”。

听出这些发音差异

• bieten bˈiːtən / bitten bˈɪtən bieten的长iː与bitten的短ɪ形成对比，汉语母语者常忽略元音长短导致混淆。
• fühlen fˈyːlən / füllen fˈʏlən fühlen的长yː与füllen的短ʏ形成对比，汉语母语者常把两者都发成类似“u”。
• Höhle hˈøːlə / Hölle hˈœlə Höhle的长øː与Hölle的短œ形成对比，汉语母语者常忽略圆唇元音的长度差异。
• Kehle kˈeːlə / Kelle kˈɛlə Kehle的长eː与Kelle的短ɛ形成对比，汉语母语者常把两者都发成“e”。
• lahm lˈɑːm / Lamm lˈam lahm的长ɑː与Lamm的短a形成对比，汉语母语者常忽略长短元音的区别。