Німецька — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Німецькі звуки, яких немає в українській

Німецькі слова, що вводять в оману

• Courage kuˈʁaːʒə Несподівано, що g вимовляється як [ʒ], а не [ɡ], і кінцеве e звучить як [ə].
• Champagner ʃampˈanjɜ Починається з «ʃ», а не «ч», а «gn» дає «nj».
• Debüt dˈeːbyːt «ü» вимовляється як довге «yː», а не «ю».
• Genre ɡˈɛnrə «G» на початку — як «ɡ», а не «ж», «re» — просто «rə».
• Gnu ɡənˈuː «G» читається як «ɡ», а не «ґну» з українським «г».
• Joghurt jˈɔkhʊɐt «J» — як «j», «gh» — як «kh», а «urt» — «ʊɐt».
• Konto kˈɔntoː «K» — «k», а «o» в кінці — довге «oː», не «о».
• Lektion lɛktsjˈoːn «ti» читається як «tsj», а не «ті».
• Möbel mˈøːbəl «ö» — це «øː», а не «о» чи «е».
• Niveau niːvˈoː «eau» вимовляється як «oː», а не «о».
• Oase ˈoːɑːzə Два «a» дають «ɑː» і «a», а не «оазис» з «о».
• Psychologe psˌyːçoːlˈoːɡə «Ps» — «ps», «ch» — «ç», а «oge» — «oːɡə».

Почуй різницю

• bieten bˈiːtən / bitten bˈɪtən Порівнюються довгий «iː» і короткий «ɪ»: українці часто не розрізняють довготу голосних.
• fühlen fˈyːlən / füllen fˈʏlən Розрізняються «yː» і «ʏ»: українці зливають їх в одне «ю».
• Höhle hˈøːlə / Hölle hˈœlə Порівнюються «øː» і «œ»: довгота і відкритість звуку часто ігноруються.
• Kehle kˈeːlə / Kelle kˈɛlə Контраст «eː» і «ɛ»: українці не чують різниці між закритим і відкритим «е».
• lahm lˈɑːm / Lamm lˈam «ɑː» проти «a»: довгий і короткий «а» часто вимовляються однаково.