Indonēziešu — bezmaksas teksta-pārvēršanas-runā un īsta dzimtā izruna

Indonēziešu skaņas, kuru nav latviešu valodā

Vārdi, kas latviešus mulsina

• nggak ŋɡˈak ngg rada [ŋɡ], nevis atsevišķi n un g, kā latvietis mēdz teikt.
• khusus xˈusus kh ir rīkles [x], nevis parastais h vai k.
• psikolog psikˈoloɡ ps sākas ar pilnu p, nevis klusējošu kā angļu valodā.
• ngomong ŋˈomoŋ ngom sākas ar [ŋ], nevis n un g atsevišķi.
• syukur çˈukur sy ir mīksts [ç], nevis š vai s.
• zaman zˈaman z izrunā kā [z], nevis kā c vai s.
• cinta tʃˈinta c ir [tʃ], nevis k vai ts.
• dengar dˈɛŋar ng ir [ŋ], bet e izrunā kā atvērts [ɛ].
• enak ˈɛnak e izrunā kā atvērts [ɛ], nevis slēgts e.
• fakta fˈakta f un kt izrunā skaidri, bez papildu skaņām.
• gila ɡˈila g vienmēr ir [ɡ], nevis mīksts kā latviešu ģ.
• hati hˈati h paliek skaidrs [h], nevis tiek nomests.

Dzirdiet atšķirību

• pagi pˈaɡi / bagi bˈaɡi Abi vārdi atšķiras tikai ar p un b; latvietis tos viegli sajauc, jo abi beidzas ar gi.
• kata kˈata / kota kˈota Atšķiras ar a un o; latvietis bieži izrunā abus ar līdzīgu a, ignorējot o.
• teman tˈɛman / taman tˈaman Atšķiras ar e un a; latvietis abus e un a mēdz izrunāt līdzīgi, sapludinot tos.