Indoneziečių — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Indoneziečių garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Indoneziečių žodžiai, kurie klaidina

• nggak ŋɡˈak „ngg“ raides klaidina, nes tariamas nosinis [ŋ] prieš „g“.
• khusus xˈusus „kh“ raidės verčia tarti kaip „k“, bet iš tikrųjų yra gerklės [x].
• psikolog psikˈoloɡ „ps“ pradžioje klaidina, nes „p“ tariamas aiškiai, o ne nutylimas.
• ngomong ŋˈomoŋ „ng“ pradžioje verčia tarti kaip „n“, bet reikia nosinio [ŋ].
• syukur çˈukur „sy“ raidės klaidina į „s“, tačiau tariamas minkštas [ç].
• zaman zˈaman „z“ raidė verčia tarti kaip „c“, bet iš tikrųjų yra [z].
• cinta tʃˈinta „c“ raidė klaidina į „k“ arba „ts“, bet tariamas [tʃ].
• dengar dˈɛŋar „ng“ viduryje verčia tarti kaip „n g“, bet yra nosinis [ŋ].
• enak ˈɛnak „e“ raidė klaidina į lietuvišką „e“, bet tariama atviresnė [ɛ].
• fakta fˈakta „kt“ grupė verčia nutylėti „k“, bet abu garsai tariami aiškiai.
• gila ɡˈila „g“ raidė klaidina į minkštą „g“, bet tariamas kietas [ɡ].
• hati hˈati „h“ raidė verčia nutylėti, bet tariamas aiškus [h].

Išgirsk skirtumą

• pagi pˈaɡi / bagi bˈaɡi „p“ ir „b“ kontrastas – lietuviai kartais sumaišo aspiraciją, bet abu žodžiai skiriasi pradiniu priebalsiu.
• kata kˈata / kota kˈota „a“ ir „o“ balsių kontrastas – lietuviai linkę abu tarti panašiai, bet pirmas turi [a], antras [o].
• teman tˈɛman / taman tˈaman „e“ ir „a“ balsių kontrastas – lietuviai dažnai sukeičia, nes [ɛ] ir [a] skamba panašiai, bet skiriasi atvirumu.