Indonesisk — gratis tekst-til-tale og ekte uttale fra morsmålstalere

Indonesiske lyder som mangler i norsk

Indonesiske ord som lurer folk

• 🔊nggak ŋɡˈak ngg viser at det starter med ŋɡ-lyden, ikke bare n eller g.
• 🔊khusus xˈusus kh uttales som en velar frikativ [x], ikke som vanlig k.
• 🔊psikolog psikˈoloɡ ps leses som to separate lyder p og s, ikke som én lyd.
• 🔊ngomong ŋˈomoŋ ng i begynnelsen uttales som ŋ, og ng på slutten også.
• 🔊syukur çˈukur sy uttales som palatal frikativ [ç], ikke som sj.
• 🔊zaman zˈaman z uttales som stemt s [z], ikke som ts.
• 🔊cinta tʃˈinta c uttales som [tʃ], ikke som k eller s.
• 🔊dengar dˈɛŋar ng uttales som ŋ, og e er åpen [ɛ].
• 🔊enak ˈɛnak e uttales som åpen [ɛ], ikke som norsk e.
• 🔊fakta fˈakta Begge a-ene uttales klart, uten redusert schwa.
• 🔊gila ɡˈila g uttales alltid som [ɡ], aldri som j.
• 🔊hati hˈati h uttales tydelig i begynnelsen, ikke stumt.

Hør forskjellen

• 🔊pagi pˈaɡi / 🔊bagi bˈaɡi Begge ordene har [ɡ], men pagi starter med p mens bagi starter med b.
• 🔊kata kˈata / 🔊kota kˈota Forskjellen ligger i a-lyden: åpen [a] i kata mot rundere [o] i kota.
• 🔊teman tˈɛman / 🔊taman tˈaman Forskjellen er i e-lyden: åpen [ɛ] i teman mot [a] i taman.