Indonesisk — gratis tekst-til-tale og ægte udtale af indfødte talere

Indonesiske lyde uden dansk pendant

Ord der snubler danskere

• nggak ŋɡˈak ngg står for [ŋɡ] og ikke [ŋ] eller stumt g.
• khusus xˈusus kh udtales som en hæs [x] og ikke som k eller h.
• psikolog psikˈoloɡ psi begynder med fuldt [ps] og ikke kun [s].
• ngomong ŋˈomoŋ ng foran o er [ŋ] uden ekstra g-lyd.
• syukur çˈukur sy er den bløde [ç] som i tysk 'ich' og ikke [s].
• zaman zˈaman z udtales som stemt [z] og ikke som [s].
• cinta tʃˈinta c er affrikaten [tʃ] og ikke [s] eller [k].
• dengar dˈɛŋar ng er [ŋ] og e er åbent [ɛ] som i 'seng'.
• enak ˈɛnak e er åbent [ɛ] og ikke lukket [e] som i 'ene'.
• fakta fˈakta f er som dansk [f] men a er åbent [a] uden dansk blødt d.
• gila ɡˈila g er altid hårdt [ɡ] og aldrig som dansk blødt g.
• hati hˈati h udtales tydeligt [h] og er aldrig stumt.

Hør forskellen

• pagi pˈaɡi / bagi bˈaɡi Begge har [ɡ] men pagi starter med [p] mens bagi starter med [b]; danskere glemmer ofte forskellen på stemt og ustemt.
• kata kˈata / kota kˈota Forskellen ligger i a-lyden: [a] i kata versus [o] i kota; danskere udligner ofte de to vokaler.
• teman tˈɛman / taman tˈaman Forskellen er e versus a: [ɛ] i teman og [a] i taman; danskere hører ofte begge som [a].